近谷交萦橤，遥峰对出莲

拼音版原文

近jìn谷gǔ交jiāo萦yíng蕊ruǐ，遥yáo峰fēng对duì出chū莲lián。
径jìng细xì无wú全quán磴dèng，松sōng小xiǎo未wèi含hán烟yān。

注释

近谷：靠近山谷的地带。
交萦：交错缠绕。
橤：树木枝干盘曲的样子。
遥峰：远处的山峰。
对出：相对而出。
莲：这里比喻山峰形状像莲花。
径细：小路很窄。
无全磴：没有完整的石阶，也可能指台阶不连贯。
松小：松树还很小。
未含烟：还没有形成如云烟般的茂密树冠。

翻译

靠近山谷的地方，树木交错缠绕成环；远处的山峰相对而立，形状宛如绽放的莲花。
小路狭窄到没有完整的石阶，幼小的松树还未茂盛到能遮挡形成烟雾般的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对山峦、树木和花卉等自然元素的细腻描写，展现了小山之美。

"近谷交萦橤，遥峰对出莲。" 这两句以谷地与远峰为画面，表现了小山的层次感和开阔视野。"交萦橤" 表示树木在谷间交织生长，而 "遥峰对出莲" 则描绘了远处山峰之间仿佛有莲花绽放的情景，增添了一份清新脱俗之感。

"径细无全磴，松小未含烟。" 这两句则转向山中的道路和树木，"径细无全磴" 强调了小路的狭窄与曲折，而 "松小未含烟" 则是对小松树的形态描绘，同时也透露出一丝宁静之意，因为没有烟雾扰乱，保持着原始的清净。

整首诗通过细腻的笔触，展现了一个幽静、美丽的小山世界，让人仿佛置身于这片宁静中，感受到大自然赋予的情趣和哲思。