珍卉分清赏，飞邮附翠笼

拼音版原文

珍zhēn卉huì分fēn清qīng赏shǎng，飞fēi邮yóu附fù翠cuì笼lóng。

蹄tí金jīn点diǎn鬓bìn密mì，璋zhāng玉yù镂lòu跗fū红hóng。

香xiāng惜xī持chí来lái远yuǎn，春chūn应yìng摘zhāi后hòu空kōng。

玩wán时shí仍réng把bǎ酒jiǔ，恨hèn不bù与yǔ君jūn同tóng。

注释

珍卉：珍贵的花卉。
清赏：仔细欣赏。
飞邮：快递。
翠笼：绿色的笼子。
蹄金：马蹄金装饰。
鬓密：发髻繁密。
璋玉：玉饰。
镂跗红：如红色花瓣般精致。
香惜：香气珍贵。
持来远：因距离而担心香气消散。
摘后空：春天采摘后可能空无所有。
玩时：赏花时。
把酒：举杯。
恨不：遗憾不。
君同：与你共享。

翻译

珍贵的花卉被仔细欣赏，通过绿色的笼子快递而来。
马蹄金装饰的发髻繁密，脚踝处的玉饰如红色花瓣般精致。
香气珍贵，生怕因距离而消散，春天采摘后可能就空无所有。
赏花时我举杯畅饮，遗憾不能与你共享这美好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴会，诗人通过对细节的精美描述，展现了当时盛世的繁华与个人对于友人的怀念之情。

"珍卉分清赏"中的“珍卉”指的是稀有而美好的花卉，而“分清赏”则是说这些花卉被细心地欣赏着。"飞邮附翠笼"中，“飞邮”可能指的是快速传送的信使，"翠笼"则是一种装饰华丽的笼子，这里可能暗示着精美的礼物或信息通过特殊的方式被送达。

接下来的"蹄金点鬓密，璋玉镂跗红"描述了一种奢华的打扮方式，"蹄金"指的是用金子装饰的马蹄，这里可能比喻着高贵的身份；"点鬓密"则是说头发上的装饰非常精细且紧密；而"璋玉镂跗红"则形容了脚部装饰的华丽，璋玉即玉石制成的装饰品，镂跗红可能指的是鞋子上精美的刺绣。

至于"香惜持来远，春应摘后空"，这里诗人表达了对珍贵之物的珍惜，以及对于时光易逝、美好不再的感慨。"香惜持来远"中，“香”可能是指花香或其他令人怀念的美好事物，"持来远"则是说这些美好的东西被珍惜着，希望它们能够长久；而"春应摘后空"则是在说春天过去之后，再想去采摘那些已经凋零的花朵，是一件徒劳的事情。

最后两句"玩时仍把酒，恨不与君同"表达了诗人在宴会之中依然举杯饮酒，但却因为朋友不在身边而感到懊恼。这里的“玩”有享乐的意思，“把酒”即是饮酒；"恨不与君同"则直接流露出诗人对于不能和亲友共度美好时光的遗憾。

总体来说，这首诗通过对物质文化和个人情感的细腻描写，展现了一个充满生活情趣、又带有淡淡离愁的场景。