闲乘石罅船，又到浙江边

拼音版原文

闲xián乘chéng石shí罅xià船chuán，又yòu到dào浙zhè江jiāng边biān。

回huí向xiàng初chū心xīn地dì，皈guī依yī古gǔ洞dòng天tiān。

成chéng丹dān呼hū鹤hè舞wǔ，喷pēn酒jiǔ起qǐ龙lóng眠mián。

雨yǔ意yì偏piān留liú客kè，杯bēi茶chá定dìng宿sù缘yuán。

注释

石罅船：指在岩石缝隙中穿行的小船。
浙江边：浙江的岸边。
初心地：最初的心境或本心之地。
古洞天：古老的神仙洞府。
成丹：修炼得道，炼制出仙丹。
鹤舞：仙鹤起舞，象征吉祥和超脱。
龙眠：传说中的龙沉睡的地方，比喻静止或未醒的状态。
雨意：雨的意向或氛围。
客：客人。
宿缘：宿命的缘分，指意外的相遇或深厚的缘分。

翻译

悠闲地乘坐着石头缝隙中的小船，又来到了浙江的岸边。
回到最初的心境之地，归依古老的洞天福地。
炼成了仙丹，唤来鹤儿起舞，洒酒唤醒了沉睡的龙。
雨意特别地挽留客人，一杯清茶预示着今晚必定有宿缘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲适地乘坐石罅船，来到了浙江边境的意境。"回向初心地，皈依古洞天"表达了诗人对返璞自然、归依山林的向往之情。"成丹呼鹤舞，喷酒起龙眠"则是借用道家修炼成仙和醉酒睡眠的意象，展现了诗人超脱尘俗、自由自在的情怀。

"雨意偏留客，杯茶定宿缘"一句，通过雨天留住行人的情境，以及品茶以消磨宿夜之寂寞，勾勒出一种淡然的生活态度和对人间烟火气的留恋。整体而言，这是一首充满了隐逸情怀与超脱精神的诗篇。