小国学网>诗词大全>诗句大全>澹澹烟覆渚,呜呜角收声全文

澹澹烟覆渚,呜呜角收声

宋 · 朱翌
澹澹烟覆渚,呜呜角收声
白毫万丈光,下注千山倾。
良夜三五时,玉楼十二城。
皇天老眼开,碧湛双瞳睛。
窥我读书窗,徘徊到天明。
风从树头来,挟我入太清。
飞萤转蒿丛,熠耀徒营营。
露气下庭宇,秀爽凌冠缨。
以兹无尽景,对此不平鸣。
不如使云遮,寂历忘吾情。

注释

渚:水中的小洲。
角:古代的一种乐器。
白毫:形容笔尖的白色光芒。
倾:倾泻。
良夜:美好的夜晚。
玉楼:华丽的楼阁。
皇天:对天的尊称。
碧湛:碧绿深邃。
读书窗:书房窗户。
太清:指天空或仙境。
熠耀:闪烁。
露气:露水的蒸气。
秀爽:清新爽朗。
不平鸣:发出不平之音。
云遮:云层遮蔽。

翻译

淡淡的烟雾笼罩着水中的小洲,号角声渐渐停止。
笔尖光芒万丈,如同千座山倾泻而下。
美好的夜晚,月亮明亮如十五的圆盘,照亮了十二座华丽的楼阁。
苍穹如老人般睁大眼睛,碧绿深邃仿佛双瞳。
它透过我的读书窗,陪伴我直到天明。
清风从树梢吹来,带我进入那高远的天空。
飞舞的萤火虫在草丛中闪烁,徒然忙碌。
露水的气息弥漫庭院,清新之感超越了帽带的装饰。
面对这无尽的美景,我不禁发出不平之声。
或许让云层遮蔽,能让我忘却心中之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃静谧的夜晚景象,诗人似乎在一个清凉的夜晚,对着皎洁的月光沉浸于书卷之中。开篇“澹澹烟覆渚,呜呜角收声”两句,以轻柔的笔触勾勒出夜色渐深,远处山峦若隐若现的意境。接着,“白毫万丈光,下注千山倾”描绘了明亮的月光,如同一道银河从天而降,洒落在群山之中,营造出一种超凡脱俗的氛围。

“良夜三五时,玉楼十二城”则是对时间和空间的美好想象,诗人将夜晚的寂静与神秘相结合,创造了一个既梦幻又庄严的场景。紧接着,“皇天老眼开,碧湛双瞳睛”中的“皇天老眼”可能暗指诗人对宇宙万物有一种超然的洞察力,而“碧湛双瞳睛”则形象地描绘了夜空中星辰的光芒。

“窥我读书窗,徘徊到天明”表达了诗人夜晚独自沉浸于阅读之中的情景。这里的“窥我”给人一种隐蔽、安静的感觉,而“徘徊到天明”则透露出诗人对知识和智慧无尽的追求。

接下来的“风从树头来,挟我入太清”中,“挟我入太清”可能是表达了诗人在这宁静的夜晚,被纯净的风吹拂着心灵,也许是在幻想着自己能随风飘向更高远的地方。

“飞萤转蒿丛,熠耀徒营营”则描绘了一幅夏夜的景象,火flies在灌木丛中闪烁其光,显得既自由又无忧。紧接着,“露气下庭宇,秀爽凌冠缨”两句,则是对清晨露水和清凉空气的描写,诗人似乎已经迎接了新的一天。

最后,“以兹无尽景,对此不平鸣。不如使云遮,寂历忘吾情。”则表达了一种对自然美景的向往,同时也有一种超脱尘世的情感。诗人可能在说,即便是如此美好的夜晚,他也不愿意用言语去描述,只希望能够隐藏自己的感情,就像云朵遮掩了天际。

整体来看,这首诗通过对夜景的描绘,展示了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。