鸟啼寒食雨，花落暮春风

拼音版原文

昨zuó来lái送sòng君jūn处chù，亦yì是shì九jiǔ衢qú中zhōng。
此cǐ日rì殷yīn勤qín别bié，前qián时shí寂jì寞mò同tóng。

鸟niǎo啼tí寒hán食shí雨yǔ，花huā落luò暮mù春chūn风fēng。
向xiàng晚wǎn离lí人rén起qǐ，筵yán收shōu樽zūn未wèi空kōng。

注释

昨来：昨天。
九衢：繁华的街道。
此日：今天。
慇勤：深情。
寂寞：孤独。
寒食雨：寒食节的雨。
暮春：傍晚的春天。
向晚：傍晚。
离人：离别的人。
筵收：宴席结束。
樽：酒杯。

翻译

昨天我送你离开，那是在繁华的街道上。
今天这分别格外深情，之前我们曾同样寂寞。
寒食节的冷雨中鸟儿啼叫，傍晚的春风中花瓣飘落。
傍晚时分离别的人起身，宴席虽散但酒杯还未空。

鉴赏

这首诗描绘了一场送别的温馨情景，通过对比昨日与今日的不同，表达了对离去之人的思念和不舍。"昨来送君处，亦是九衢中"一句，设定了场景，指出昨天与朋友在同一地点相送，而今朝重逢故地，却又要经历一次别离。

接着的"此日慇勤别，前时寂寞同"表达了今日与过去别离的情感是一致的，都充满了不舍和依依惜别。诗人通过这种对比，强调了每一次的离别都带来了相同的哀伤情绪。

在"鸟啼寒食雨，花落暮春风"这两句中，诗人运用了自然景物来烘托离别的情感。鸟儿啼叫着迎接寒冷的细雨，而花朵随着暮春时节纷纷扬扬，这些意象都为送别的情境增添了一份凄清与哀愁。

"向晚离人起，筵收樽未空"则描绘了临近傍晚时分，朋友们依依不舍地站起来准备告别，而席上的酒杯尚未干涸。这两句传达出一种宴席即将结束、欢聚难再的感伤。

整首诗通过对比昨日与今日的情景，以及细腻描绘自然环境和送别场景，表达了诗人对于朋友离去的不舍之情。诗中的意象丰富，感情真挚，是一篇送别题材下表现得非常到位的作品。