陶母将迎养，庞妻忽坐亡

拼音版原文

嫁jià作zuò儒rú家jiā妇fù，韶sháo颜yán已yǐ守shǒu孀shuāng。

夫fū穷qióng于yú仲zhòng子zǐ，儿ér胜shèng似sì元yuán方fāng。

陶táo母mǔ将jiāng迎yíng养yǎng，庞páng妻qī忽hū坐zuò亡wáng。

吾wú衰shuāi不bù能néng诔lěi，短duǎn些xiē谩màn凄qī凉liáng。

注释

嫁作：出嫁成为。
儒家：儒家学派。
妇：妻子。
韶颜：年轻的容貌。
守孀：守寡。
夫：丈夫。
穷：贫困。
仲子：指孔子的弟子仲由。
儿：儿子。
元方：汉代学者孔融的儿子孔元方，以才智著称。
陶母：陶渊明的母亲。
将迎养：准备迎接和供养。
庞妻：庞德公的妻子。
忽坐亡：突然去世。
吾衰：我衰老。
诔：古代哀悼死者的文体。
短些：写一首短诗。
谩：徒然，空自。
凄凉：凄惨悲凉。

翻译

出嫁成为儒家人家的妻子，年轻的容颜已经守寡。
丈夫的贫困如同孔子的弟子仲子，儿子的才华胜过汉代的元方。
陶渊明的母亲会来迎接和供养我，庞德公的妻子突然去世。
我年老体衰无法撰写悼文，写一首短诗只能徒增凄凉感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽黄安人》。诗中描绘了一位儒家妇女的不幸遭遇，她年轻时就守寡，丈夫去世后她以儒家的教义教育子女，但自己的生活却十分贫困。她的儿子像古代贤良的元方一样有才华，而婆婆即将来到家中，她自己却突然去世了。

诗中的语言简洁而富有情感，通过对比和反差手法展示了人物悲惨的命运，同时也表达了诗人对于生命无常和个人境遇的深切同情。在这里，诗人以一种淡定的笔触勾勒出一个凄凉的人生片段。