风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉

拼音版原文

风fēng琴qín牛niú笛dí难nán度dù曲qū，早zǎo韭jiǔ晚wǎn菘sōng谁shuí当dāng肉ròu。

笔bǐ端duān画huà饼bǐng不bù得dé饱bǎo，汗hàn少shǎo熬áo鸡jī浑hún未wèi熟shú。

三sān年nián楮chǔ叶yè太tài劳láo力lì，八bā尺chǐ鼓gǔ围wéi竟jìng空kōng腹fù。

遥yáo遥yáo华huá胄zhòu犹yóu龙lóng孙sūn，皎jiǎo皎jiǎo白bái驹jū挚zhì空kōng谷gǔ。

头tóu风fēng岂qǐ无wú草cǎo檄xí愈yù，酱jiàng瓿bù正zhèng须xū太tài玄xuán覆fù。

供gòng书shū小xiǎo吏lì腕wàn几jǐ脱tuō，免miǎn冠guān毛máo颍yǐng仍réng秃tū。

年nián来lái轧yà思sī倒dǎo挽wǎn牛niú，逃táo虚xū僧sēng社shè高gāo如rú秋qiū。

乞qǐ身shēn得dé此cǐ清qīng凉liáng国guó，不bù减jiǎn人rén间jiān万wàn户hù侯hóu。

注释

风琴：乐器。
牛笛：类似牛角的笛子。
早韭：早上的韭菜，指蔬菜。
晚菘：晚上的菘菜，也是蔬菜。
画饼：比喻不能满足实际需求的事物。
草檄：草拟的军事命令。
酱瓿：装酱油的坛子。
太玄：深奥难解的事物。
轧思：思绪纷乱。
高如秋：形容心境或地位的高远。
乞身：请求退休。
清凉国：比喻清静、超脱的境地。
万户侯：古代封爵，比喻有权势的人。

翻译

风琴和牛笛演奏着复杂的曲调，早上的韭菜和晚上的菘菜当作主食。
笔下描绘的饼无法填饱肚子，鸡肉汁水少还未煮熟。
三年辛苦编写的文书耗尽精力，八尺大鼓空有外表却无实质。
遥远的贵族后裔如同龙的子孙，洁白的马驹被困在山谷中。
头痛难道没有青草般的药方治愈？酱油坛子需要太玄妙的覆盖。
抄写小吏的手腕几乎要脱臼，摘下帽子的头发依然稀疏。
近年来思绪纷繁，像倒拉牛绳般挣扎，逃离空虚的僧侣社团如同秋天的高远。
我得以在这个清凉之地求得解脱，不亚于人间的权贵。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人的生活状态和内心感受。开篇“风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉”两句，通过对比音乐与饮食的困难，表达了生活的艰辛和物质上的匮乏。

接着，“笔端画饼不得饱，汁少熬鸡浑未熟”进一步描写了文人的生活窘迫，连基本的温饱问题都无法得到满足。这里的“笔端画饼”暗示着文人通过笔墨来获取食物，但却难以满足实际需要。

“三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹”则是对时间和精力的双重感慨。文人在文学创作上投入了大量的努力和时间，却仍然无法填饱肚子，这种辛勤工作与物质匮乏形成鲜明对比。

“遥遥华胄犹龙孙，皎皎白驹絷空谷”这两句通过描写高贵的马匹和辽阔的自然景观，表达了文人对于自由和远大志向的向往。

“头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆”则是对疾病与生活艰难的叹息。即使是简单的草药，也成了难以企及的奢侈品。

“供书小吏腕几脱，免冠毛颖发仍秃”表现了文人在官场中微末的地位和衰老的身体状况。他们虽然身为小吏，但手腕却因长时间执笔而瘦弱不堪。

“年来轧思倒挽牛，逃虚僧社高如秋”则是对岁月流逝与精神世界的追寻。在现实中辛勤耕作，却在心灵上寻求超脱和宁静。

最后，“乞身得此清凉国，不减人间万户侯”表达了文人对于一个清净之地的向往，这个地方虽然物质简单，但在精神层面却与世俗中的豪富无异，给予了他们内心的满足和平静。