小国学网>诗词大全>诗句大全>故作微词挑迁客,不嫌春雨湿归衫全文

故作微词挑迁客,不嫌春雨湿归衫

宋 · 苏辙
骚人思苦骨岩岩,百里携诗相就谈。
故作微词挑迁客,不嫌春雨湿归衫
少年旧喜登高赋,老病今成见敌惭。
问我近来谁复可,对君聊拟诵《周南》。

注释

骚人:文人。
苦:深沉。
骨岩岩:如坚石。
携:携带。
相就谈:相约共论。
微词:含蓄的话语。
挑:触动。
迁客:被贬之人。
春雨:春雨。
湿归衫:打湿衣衫。
少年:年轻时。
登高赋:登高吟诗作赋。
老病:老病缠身。
见敌惭:见到对手羞愧。
近来:最近。
谁复可:谁能比得过。
聊拟:姑且。
诵:朗诵。
《周南》:古诗篇名。

翻译

文人思绪深沉如坚石,相约百里共论诗篇。
故意用含蓄的话语触动被贬之人,不介意春雨打湿回家的衣衫。
年轻时喜欢登高吟诗作赋,如今老病缠身,见到对手都感到羞愧。
问我近来还有谁能比得过,我姑且向你朗诵《周南》以应对。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵吴厚秀才见赠三首(其一)》。诗人以自己的心境为背景,表达了对友情的珍视和对才华的感慨。"骚人思苦骨岩岩"描绘了诗人的内心世界,情感深沉,坚韧如岩石;"百里携诗相就谈"则体现了与朋友之间的深厚情谊,即使路途遥远,也愿意带着诗篇前来交流。"故作微词挑迁客"暗示了诗人可能遭遇贬谪,但仍以轻松的方式挑逗友人,展现出豁达的态度;"不嫌春雨湿归衫"则寓言了诗人对友情的执着,不顾春雨打湿衣衫也要赴约。

"少年旧喜登高赋"回忆起年少时的豪情壮志,喜好吟诗作赋;"老病今成见敌惭"则流露出岁月催人老,疾病缠身的无奈,面对友人,自感不如当年。最后,诗人以谦逊之态询问近来谁能与秀才比肩,而他自己只能姑且效仿古人诵读《周南》,表达了对吴厚秀才的敬佩和对自己才华的自省。

整首诗情感真挚,既有个人的沧桑感慨,又有对友情的热烈赞美,展现了苏辙诗歌的深沉内涵和艺术魅力。

诗句欣赏