渟渟岩下泓，澄碧落梧影

拼音版原文

渟tíng渟tíng岩yán下xià泓hóng，澄chéng碧bì落luò梧wú影yǐng。

寒hán瑶yáo披pī清qīng飙biāo，残cán月yuè照zhào濎dǐng濙yíng。

俯fǔ渊yuān测cè浮fú云yún，流liú日rì荡dàng苕tiáo颖yǐng。

向xiàng来lái沧cāng浪làng歌gē，孺rú子zǐ不bù可kě诇xiòng。

载zǎi沾zhān衣yī上shàng尘chén，怀huái古gǔ意yì深shēn永yǒng。

招zhāo招zhāo素sù心xīn人rén，相xiāng期qī发fā深shēn省shěng。

注释

渟渟：形容水静止不动。
澄碧：清澈碧绿。
寒瑶：寒冷的美玉，比喻瑶琴。
清飙：清风。
残月：缺月。
濎濙：形容水波荡漾。
沧浪歌：指《沧浪歌》，古代歌曲。
孺子：孩童。
诇：揣测。
深永：深远持久。
素心人：纯洁真心的人。
深省：深入思考。

翻译

静静的山岩下，潭水清澈映梧桐。
寒冷的瑶琴在清风中飘荡，残月洒落在波光粼粼的水面。
俯瞰深渊，浮云悠然，阳光洒在苕颖之上。
以往的沧浪歌谣，难以揣摩那孩童的心思。
衣衫沾染了尘埃，怀古之情深深绵长。
招来志同道合的人，期待共同深入思考。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的赞美之情，以及对古人风流韵事的深沉怀念。诗中的意象丰富，语言精炼，每个字都承载着作者的情感和思想。

“渟渟岩下泓，澄碧落梧影。”开篇便以水为笔，勾勒出一幅山谷之景。"渟渟"形容溪流的潺潺声响，而"澄碧"则表现了清澈见底的泉水，以及在阳光下闪烁的绿色光泽。"落梧影"则是对远处山峦投射下的树荫所做的描绘，给人以静谧深远之感。

“寒瑶披清飙，残月照濎濙。”这里作者运用了冷艳（即露珠）的比喻，形容早晨的微露，如同冰冻的珍珠一样纯洁。"清飙"指的是清晨的微风，而"残月"则是对夜晚未完全隐去的月亮所做的描写，它与湿润的地面相呼应，增添了一份淡淡的忧愁。

“俯渊测浮云，流日荡苕颖。”诗人通过俯视深渊、仰望浮动的云朵，以及观察日光在水面的波光粼粼来表达自己内心的情感。"苕颖"形容水面上的倒影，既有生机，也隐含着生命无常的哲思。

“向来沧浪歌，孺子不可诇。”这两句引用了古代诗人的名言，意在表达对历史文化传承的尊崇和怀念。"沧浪"是指长河之水，流转不息，而"孺子"则代表年幼无知的人，这里用来比喻那些不懂得珍惜古人智慧的人。

“载沾衣上尘，怀古意深永。”诗人通过自己沾染了山泉的清水而衣服上的尘埃被洗净这一细节，表达了对古人的思念之情。"怀古"二字，充满了对过去文化和历史人物的缅怀。

“招招素心人，相期发深省。”最后两句则是诗人在呼唤那些同样有着纯洁心灵的人，与他们共同回味生命中的点滴，以及那些值得深思的往事。

整首诗通过对自然美景的描绘和对历史文化的怀念，展现了作者深厚的情感和高远的思想境界。