序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘
出处:《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二》
宋 · 袁甫
自怜凡骨未能仙,每对仙都辄爽然。
序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。
干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。
已把封章排紫闼,未容问舍与求田。
序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。
干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。
已把封章排紫闼,未容问舍与求田。
注释
自怜:自我怜惜。凡骨:凡人的身体。
未能:不能。
仙:成仙。
序齿:按年龄排序。
十年兄弟行:十年的兄弟关系。
论交:结交朋友。
一日友朋缘:一日之间建立的友情。
干戈:战争。
满地:到处都是。
心忧国:内心忧虑国家。
事业:宏大的事业。
世急贤:世间急需贤能之人。
封章:奏章。
紫闼:皇宫。
未容:没有时间。
问舍:购置房产。
求田:购买田地。
翻译
我自叹凡人之躯无法成仙,每当面对仙人就感到失落。按年龄排行,我们是十年的兄弟,而友情却始于一日的相识相知。
满目战乱让我心系国家,追求的事业宏大,急需贤才相助。
我已经准备好向朝廷进言献策,却没有时间去考虑置办房产或田园。
鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《送池阳张倅奉祠归清江二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人表达了对自己未能超脱尘世的感慨,以及对朋友张倅的赞赏和对其归隐生活的期待。"自怜凡骨未能仙"流露出诗人的自我反思,意识到自己并非超脱之人;"每对仙都辄爽然"则表达了他对神仙境界的向往和现实与理想之间的落差。
接着,诗人以兄弟之情和一日之交为喻,强调了友情的深厚和短暂,"序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘",表达了对友情的珍视。在国家动荡不安的背景下,"干戈满地心忧国",诗人流露出深深的爱国情怀,关心国家命运。
诗中还提到张倅的高尚品格和抱负,"事业弥天世急贤",他有着崇高的事业追求,符合社会的急切需要。最后两句"已把封章排紫闼,未容问舍与求田",表达了张倅即使被授予官职,也无意于世俗的荣华,选择归隐清江,过着淡泊的生活。
整体来看,这首诗情感真挚,既有个人的感慨,又有对友人的赞美,展现了诗人对友情、国家和理想的深沉思考。