照影或可羞，短蓑钓寒濑

注释

虚心：谦逊的态度。
观：观察。
万物：所有事物。
险易：艰难与顺利。
极：非常。
变态：变化多端。
剥落：脱落。
惟有：只有。
真实：真实的本质。
在：存在。
侍中：古代官职，皇帝近臣。
乃：就是。
珥：佩戴。
貂：貂蝉羽饰，象征尊贵。
御史：古代官职，负责纠察。
冠豸：獬豸冠，象征公正。
照影：映照倒影。
羞：感到羞愧。
短蓑：简陋的蓑衣。
钓：垂钓。
寒濑：寒冷的溪流。

翻译

保持谦逊之心观察万物，世事变化无常，形态各异。
外在的一切都可能失去，唯有真实本质留存。
侍中官员佩戴貂蝉羽饰，御史则头戴獬豸冠象征公正。
映照水中，或许会感到羞愧；穿着简陋蓑衣，在寒冷溪流边垂钓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵杨明叔见饯十首(其八)》。诗中，诗人以虚心的态度观察万物，强调世间事物变化多端，即使外表皮毛剥落，其内在的真实本质依然存在。接下来，诗人通过侍中戴貂帽和御史戴獬豸冠的例子，暗示了官场中的等级和职责，暗示了表面的荣耀可能带来内心的羞愧。最后，诗人以“短蓑钓寒濑”表达出对简朴生活的向往，以及对浮华世事的淡然态度。整首诗寓言深刻，语言简洁，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和艺术性。