人牛力俱尽，东方殊未明

拼音版原文

雨yǔ足zú高gāo田tián白bái，披pī蓑suō半bàn夜yè耕gēng。

人rén牛niú力lì俱jù尽jìn，东dōng方fāng殊shū未wèi明míng。

注释

高田：山上的旱田。
雨足：雨十分大，充足。
白：白茫茫。
披蓑：披着草衣。
蓑：蓑衣。
俱：都。
殊：尤，还，简直。
未明：天不亮。

翻译

春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农民在雨后急于耕田的勤劳场景。诗人通过“雨足高田白，披蓑半夜耕”两句，生动地展现了农民在连续降雨后的紧迫感和辛勤工作的情形。雨水使得田地湿润而且充满了水分，故称“雨足”，而田野因之变得白花花的。农人不顾夜深，只穿着蓑衣（一种用草或苇制成的雨具）在半夜时分开始耕作，显示出他们对时间的珍惜和对土地的热爱。

接下来的“人牛力俱尽，东方殊未明”则透露出农民与役畜共同努力到极限，而天色尚未破晓的艰辛情景。诗中“人牛力俱尽”表达了在耕作过程中的倾注和疲惫，强调了劳动的艰难；而“东方殊未明”则烘托出夜色未退，天边仍未露出曙光的静谧氛围。

整首诗通过对农民夜耕情景的细腻描写，传达出了农业生产的紧迫性和艰辛，以及农人对于土地、自然和生计的深刻依赖。同时，这种紧张而又充满希望的情绪，也让读者感受到诗中蕴含的生命力与活力。