明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥

注释

明月：明亮的月亮。
严霜：寒冷的霜冻。
扑：打在，覆盖。
皂貂：黑色的貂皮衣，古代贵重的衣物。
君：您，对人的尊称。
高卧：安卧，形容生活自在。
逍遥：自由自在，无拘无束。
门前：家门前。
积雪：堆积的雪。
火满红炉：炉火旺盛。
酒满瓢：酒倒满了容器，形容酒量大或酒宴欢快。

翻译

明亮的月光和严寒的霜冻打在黑色的貂皮衣上，羡慕你高卧安睡的自在生活。
门前的雪堆积了三尺深，你的屋内炉火旺盛，酒杯满满。

鉴赏

此诗描绘了一幅冬日静谧的山庄生活图景。"明月严霜扑皂貂"一句，通过对月光和霜雪的描写，以及对貂皮的点缀，营造出一种清冷而富丽的氛围，表现了诗人对高洁生活的向往与追求。"羡君高卧正逍遥"则表达了对主人自由自在、悠然自得生活状态的羡慕。

接下来的"门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢"两句，通过雪深与温暖的火光、满杯的美酒，勾勒出一个冬日里既有寒冷也有温馨舒适的居住环境。这里的景象不仅是对自然之美的描绘，也寄寓了诗人对内心世界的一种向往。

整体而言，这首诗通过对比和细腻的描述，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。诗人韦庄以其独特的艺术手法，将这种理想化作具体生动的画面，让读者仿佛置身于这宁静而富足的山庄之中，感受那份逍遥自在的人生态度。