前春得意处，酣燕上林花

拼音版原文

相xiāng送sòng不bù觉jué远yuǎn，离lí亭tíng寒hán日rì斜xié。

川chuān途tú分fēn野yě色sè，僮tóng御yù想xiǎng京jīng华huá。

背bèi水shuǐ当dāng公gōng战zhàn，凌líng云yún属shǔ赋fù家jiā。

前qián春chūn得dé意yì处chù，酣hān燕yàn上shàng林lín花huā。

注释

相送：送别。
不觉：未觉。
离亭：离别亭。
寒日斜：夕阳西下。
川途：道路。
分野色：展现田野景色。
僮御：驾车的童仆和驾驭者。
京华：京城的繁华。
背水：背水一战（典出《史记·淮阴侯列传》）。
当公战：像勇士战斗。
凌云：形容文才出众。
赋家：文学创作者。
前春：早春。
得意处：得意之时。
酣燕：沉醉。
上林花：上林苑的花朵。

翻译

送别时并未感到距离遥远，离别的亭子在寒冷的夕阳下显得凄清。
沿途的景色展现出田野的风貌，驾车的童仆和驾驭者心中想念着京城繁华。
像当年背水一战的勇士，他们如今致力于文学创作。
春天来临，他们在得意之时，沉醉于上林苑盛开的花朵之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送茂才冯彭年赴举》。诗中描绘了送别友人冯彭年的场景，情感深沉而富有画面感。"相送不觉远，离亭寒日斜"表达了诗人与友人依依惜别的深情，时间在不知不觉中流逝，离亭边夕阳西下，渲染出一种凄凉而温暖的氛围。

"川途分野色，僮御想京华"通过写沿途景色和对京城繁华的想象，展现了冯彭年此行的壮志与期待，也寓含了诗人对友人未来的祝福。

"背水当公战，凌云属赋家"运用典故，赞美冯彭年有如古代英勇的将领，敢于面对挑战，又如才华横溢的文人，寄予他以高远的抱负和成就。

最后两句"前春得意处，酣燕上林花"寓意冯彭年将在春天的盛事中大展宏图，如同燕子在上林苑中尽情飞舞，享受成功的喜悦。整首诗情感真挚，语言优美，富有诗意，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。