过眼事真如堕甑，向人口合且衔枚

拼音版原文

生shēng涯yá未wèi办bàn阔kuò疏shū酒jiǔ，书shū册cè相xiāng携xié检jiǎn点diǎn梅méi。

过guò眼yǎn事shì真zhēn如rú堕duò甑zèng，向xiàng人rén口kǒu合hé且qiě衔xián枚méi。

昨zuó窥kuī古gǔ镜jìng十shí分fēn瘦shòu，病bìng起qǐ晴qíng窗chuāng一yī砚yàn埃āi。

举jǔ世shì好hǎo竽yú吾wú好hǎo瑟sè，故gù人rén犹yóu索suǒ写xiě诗shī来lái。

注释

生涯：一生。
阔疏酒：畅饮美酒。
书册：书籍。
检点：翻阅。
过眼事：过往的事情。
堕甑：破碎的瓦罐。
口合且衔枚：谨慎述说。
古镜：古老的镜子。
十分瘦：非常瘦。
晴窗：晴朗的窗户。
砚埃：砚台上的尘埃。
举世：世间众人。
好竽：喜好吹竽。
吾好瑟：我偏爱弹瑟。
故人：老朋友。
索写诗：要求写诗。

翻译

一生忙碌无暇畅饮美酒，只带着书籍陪伴着梅花翻阅。
过往的事情如同破碎的瓦罐，对他人述说时应谨慎如衔枚而行。
昨日照镜子发现自己瘦了许多，病愈后在晴朗的窗前看到砚台上的尘埃。
世间众人喜好吹竽，我却偏爱弹瑟，老朋友还要求我写诗寄去。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，展现了诗人在寂寞中寻求精神寄托的情景。开篇“生涯未办阔疏酒”，表达了诗人生活中的不如意和对未来的一种期待与不安。接着“书册相携检点梅”则显示出诗人对知识的渴望，以及通过阅读来获得心灵上的慰藉。

中间两句“过眼事真如堕甑，向人口合且衔枚”反映了诗人对于往昔岁月的回忆和感受，那些曾经美好的时光，如今却只能在口中轻轻咏叹，带着一种淡淡的哀愁。

“昨窥古镜十分瘦，病起晴窗一砚埃”则是诗人对自己身体状况的描述，以及生病之后在晴朗的窗前看到的一点尘埃，这些细节都透露出诗人的孤独和对健康的担忧。

末了两句“举世好竽吾好瑟，故人犹索写诗来”则表达了诗人对于音乐和文学的热爱，即使在世人追求的是管乐（一种古代乐器），他仍然坚持自己喜爱的丝绸（也比喻诗文）。而“故人犹索写诗来”，则是对旧友或知音的怀念，他们可能还在寻找着诗人的诗作，这不仅反映了诗人与朋友之间的情谊，也显示出诗歌在他们心中的重要地位。