那知书生狂，自倚心眼大

拼音版原文

平píng生shēng喜xǐ登dēng高gāo，醉zuì眼yǎn无wú强qiáng界jiè。

北běi顾gù极jí幽yōu并bìng，东dōng望wàng跨kuà海hǎi岱dài。

喟kuì然rán抚fǔ手shǒu叹tàn，从cóng古gǔ几jǐ成chéng败bài？
英yīng雄xióng如rú过guò鸟niǎo，城chéng郭guō但dàn遗yí块kuài。

今jīn朝cháo上shàng黑hēi塔tǎ，千qiān里lǐ旷kuàng无wú碍ài。

忽hū惊jīng风fēng霆tíng掣chè，坐zuò觉jué天tiān地dì晦huì。

急jí雨yǔ挟xié龙lóng腥xīng，溽rù暑shǔ为wèi摧cuī坏huài。

皇huáng天tiān念niàn蟠pán郁yù，令lìng我wǒ寄jì一yī快kuài。

那nà知zhī书shū生shēng狂kuáng，自zì倚yǐ心xīn眼yǎn大dà。

更gèng思sī驻zhù潼tóng关guān，黄huáng河hé看kàn如rú带dài。

注释

登高：登山赏景。
醉眼：因饮酒而眼神朦胧。
幽并：古代幽州和并州，泛指北方地区。
海岱：指东海和泰山。
喟然：感叹的样子。
成败：成功与失败。
过鸟：比喻短暂的英雄人物。
城郭：城市。
黑塔：可能指塔楼或观景台。
旷无碍：视野开阔无障碍。
风霆掣：疾风雷霆。
天地晦：天地昏暗。
龙腥：形容风雨中的腥味。
蟠郁：郁结，不舒畅。
书生狂：书生的狂妄自大。
潼关：古代关隘，位于陕西。

翻译

我生来喜好登高，醉眼看世界无边无际。
北望幽州并州之地，东眺大海与泰山豪迈无比。
感慨之余，抚手叹息，自古以来多少成败浮沉。
英雄如飞鸟掠过，昔日的城郭只剩遗迹。
今日登上黑塔，视野开阔无阻隔。
忽然间风云变幻，天地昏暗不明。
疾风骤雨带来腥气，湿热暑气令人疲惫。
苍天怜悯我心中的郁结，让我在此找到片刻畅快。
谁料想我这书生狂妄，自以为见识广博。
又想起要驻足潼关，那时黄河在我眼中不过是一条细带。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中登安福寺塔》，描绘了作者在雨中登塔远眺的景象和感慨。首句“平生喜登高”表达了作者对登高眺望的喜好，接着通过“醉眼无疆界”展现出视野的开阔。诗人北望幽并，东瞰海岱，感叹历史的沧桑与英雄的过往，认为英雄如过客，城郭终成遗迹。

雨中登塔，视野更为开阔，然而天气突变，“忽惊风霆掣，坐觉天地晦”，风雨交加，天地昏暗。这既是自然景象的描绘，也寓含人生的无常。诗人感怀皇天有情，让他得以暂时忘却烦忧，但在风雨中又意识到自己的狂妄，“那知书生狂，自倚心眼大”。

最后两句，诗人想象自己若能驻足潼关，黄河在他眼中将如一条细带，进一步表达了他对壮丽河山的向往和对个人渺小的反思。整首诗以登塔为线索，融景色描绘与人生哲理于一体，展现了陆游豪放而又深沉的诗风。