病教年事早，拙使宦情疏

拼音版原文

予yǔ从cóng大dà夫fū后hòu，禄lù乃nǎi二èr千qiān馀yú。

簪zān笔bǐ论lùn何hé事shì，藏cáng山shān著zhù底dǐ书shū。

病bìng教jiào年nián事shì早zǎo，拙zhuō使shǐ宦huàn情qíng疏shū。

合hé治zhì菟tú裘qiú未wèi，蜗wō牛niú尚shàng有yǒu庐lú。

注释

予：我。
大夫：古代官职，这里指官员。
禄：俸禄。
二千馀：大约两千多。
簪笔：插着簪子的笔，古代官员的标志。
论何事：讨论什么事情。
藏山著底书：把知识藏在书籍中，形容学问渊博。
病：疾病。
年事：年龄。
拙：笨拙。
宦情：做官的情感或欲望。
合治：本应经营。
菟裘：古代隐士的居所，此处指归隐。
蜗牛尚有庐：连蜗牛都有自己的小窝，比喻自己还没有归隐之处。

翻译

我跟随在官员之后，俸禄大约有两千多。
手持象牙簪和笔，讨论些什么事情，又把多少知识藏在了山中书中。
疾病让我早早地衰老，笨拙使我官场情感淡薄。
本应归隐田园，但连蜗牛都有自己的小屋，我还未能购置住所。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，表达了诗人对个人生活和物质条件的一种自嘲与无奈。开篇"予从大夫后，禄乃二千馀"透露了诗人的官职及收入水平，是一位中层官员，但他的心态并不以此为满足。在"簪笔论何事，藏山著底书"这两句中，诗人表达了自己的文学抱负和内心的不平凡愿望。然而接下来的"病教年事早，拙使宦情疏"则显示出诗人的自知之明，他意识到自己年纪尚轻，对世事还不够通晓，因此难以处理好人际关系。

最后两句"合治菟裘未，蜗牛尚有庐"则是诗人表达了对生活条件的不足和对未来的一种期待。整首诗通过对比现实与理想，展现了诗人内心的矛盾和冲突，以及他对于更好生活状态的渴望。

在这首诗中，宋祁并没有直接提及"伯逢欲予买一田墅因成自讼"这一事件，而是通过自己的内心世界来反映了这种外部事件对他的影响，从而表达了自己对于更好生活的追求和渴望。