旧家院落旧秋风，只有当时人不同

注释

旧家：过去的家园。
院落：庭院。
旧秋风：过去的秋天的风。
当时人：当年的人们。
不同：变化。
惆怅：感到悲伤或失落。
一窗：一扇窗户。
无用月：徒有其表的月亮。
凉夜：寒冷的夜晚。
晒梧桐：照在梧桐树上。

翻译

过去的家园如今秋风萧瑟，
人事已非，只有当年的情景依旧。

鉴赏

这首宋词《古断肠曲三十首（其二十一）》是周端臣所作，描绘了一幅旧日庭院秋风中怀旧的场景。诗人以"旧家院落旧秋风"开篇，渲染出一种凄清而熟悉的氛围，暗示着时光流转，人事已非。"只有当时人不同"直接表达了对过去人事变迁的感慨，物是人非的落寞之情油然而生。

接下来的"惆怅一窗无用月"，通过"惆怅"一词，传达了诗人内心的伤感和失落，那明亮却空洞的月光仿佛在夜晚独自照耀着寂寞的梧桐，"为谁凉夜晒梧桐"更是将这种孤独和无奈推向极致。梧桐在这里象征着诗人自己，被凉夜的月光无情地照耀，寓意着他的心事无人理解，生活中的孤寂与哀愁。

整首诗以景寓情，通过对旧家院落和秋夜月色的描绘，表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，展现了宋词中常见的怀旧与孤独主题。