曲渚飏轻舟，前溪钓晚流

拼音版原文

曲qū渚zhǔ飏yáng轻qīng舟zhōu，前qián溪xī钓diào晚wǎn流liú。
雁yàn翻fān蒲pú叶yè起qǐ，鱼yú拨bō荇xìng花huā游yóu。

金jīn子zǐ悬xuán湘xiāng柚yòu，珠zhū房fáng折zhé海hǎi榴liú。
幽yōu寻xún惜xī未wèi已yǐ，清qīng月yuè半bàn西xī楼lóu。

注释

曲渚：弯曲的小洲。
飏：划动。
轻舟：小船。
前溪：前方的溪流。
钓：垂钓。
雁：大雁。
蒲叶：菖蒲的叶子。
起：飞起。
鱼拨：鱼儿拨动。
荇花：荇菜花。
金子：比喻金黄色的果实。
悬湘柚：悬挂在湘江边的柚树上。
珠房：像珍珠的房子。
折海榴：摘下海石榴。
幽寻：幽静的探索。
惜：可惜，未完。
清月：明亮的月亮。
西楼：西边的楼阁。

翻译

在弯曲的小洲上划动小舟，傍晚时分在前方溪流垂钓。
大雁掠过蒲叶丛生的地方飞起，鱼儿拨动着荇菜花悠然游动。
金黄色的果实悬挂在湘江边的柚树上，像珍珠般的房子般摘下了海石榴。
这次幽静的探索还未结束，明亮的月亮已经升至西楼的一半。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中湖泊景象，充满了诗人对自然美景的欣赏和向往。开篇“曲渚飏轻舟”，便将读者带入一个静谧的水面，轻舟在弯曲的水域中缓缓前行，营造出一种宁静致远的氛围。

“前溪钓晚流”继续描绘了这条小溪在傍晚时分的景象，溪水潺潺而过，仿佛时间在这里也变得缓慢。紧接着，“雁翻蒲叶起”，诗人观察到了大雁戏耍于水面之上，扰动了那片蒲藕叶，生动地展现了自然界的生命力。

“鱼拨荇花游”则描绘了一幅鱼儿在水中穿梭、嬉戏的情景，这些细腻的观察显示了诗人对大自然深刻的洞察和热爱。接下来的“金子悬湘柚，珠房折海榴”，通过精美的比喻，将水中的珍宝与果实进行比较，展现了一种超凡脱俗的艺术境界。

最后，“幽寻惜未已，清月半西楼”表达了诗人对这份宁静生活的留恋之情。夜幕降临，大概是从那座半掩于西边楼阁中探寻那未尽的美好时光。而“清月”则为整个画面增添了一抹淡雅的色彩，更加凸显了诗人的情感寄托。

整体而言，这首诗以其细腻的景物描写、鲜明的意象和深远的情感，使人仿佛置身于这宁静而美丽的山中湖泊之中，感受到一种超脱尘世的清净与安详。