公乎少徐死，此祸何由生

拼音版原文

仲zhòng达dá受shòu巾jīn国guó，佐zuǒ治zhì来lái闭bì营yíng。

君jūn看kàn此cǐ情qíng事shì，岂qǐ辨biàn吾wú孔kǒng明míng。

八bā阵zhèn有yǒu天tiān威wēi，千qiān里lǐ无wú留liú行xíng。

但dàn度dù渭wèi水shuǐ去qù，贼zéi势shì能néng不bù争zhēng。

便biàn当dāng截jié狼láng头tóu，三sān辅fǔ即jí日rì平píng。

连lián年nián计jì兹zī役yì，独dú坐zuò粮liáng运yùn萦yíng。

所suǒ以yǐ五wǔ丈zhàng原yuán，驻zhù军jūn方fāng杂zá耕gēng。

俶chù载zǎi维wéi首shǒu夏xià，望wàng望wàng秋qiū谷gǔ升shēng。

云yún何hé西xī风fēng至zhì，忽hū已yǐ落luò大dà星xīng。

痛tòng哉zāi万wàn世shì功gōng，於wū此cǐ丧sàng垂chuí成chéng，

炎yán精jīng遂suì沦lún谢xiè，王wáng路lù终zhōng榛zhēn荆jīng。

三sān马mǎ肆sì蹄tí齿chǐ，群qún雄xióng迄qì纵zòng横héng。

公gōng科kē少shǎo徐xú死sǐ，此cǐ祸huò何hé由yóu生shēng。

天tiān机jī定dìng谁shuí执zhí，变biàn化huà纷fēn可kě惊jīng。

乔qiáo木mù定dìng军jūn山shān，空kōng有yǒu身shēn后hòu名míng，

世shì论lùn复fù齿chǐ莽mǎng，呜wū咽yàn志zhì士shì情qíng。

朗lǎng咏yǒng少shǎo陵líng诗shī，何hé诛zhū陈chén寿shòu评píng。

注释

巾帼：古代妇女的服饰，这里借指司马懿接受女装，表示其策略转变。
佐治：可能指曹操或司马昭，与后文的‘君’相对应。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
八阵：诸葛亮所创的一种阵法。
贼势：敌人势力。
五丈原：地名，诸葛亮病逝之地。
朗咏：大声吟诵。
陈寿：三国时史学家，著有《三国志》。

翻译

仲达接受女装，佐治前来收兵。
你看这情景，怎能比得上我诸葛亮呢。
八阵法充满天威，千里无人敢停留。
只要渡过渭水，敌人的势头必然衰弱。
立刻就能平定狼头地带，三辅之地很快安定。
连年征战，只为这次战役，独自承担粮草运输的重任。
因此在五丈原，军队一边驻扎一边耕作。
初夏时节开始行动，期盼秋天收获的丰收。
为何西风骤起，巨星突然陨落。
悲痛啊，万世功业在此功亏一篑。
炎帝精神消沉，王道之路满是荆棘。
三马肆意践踏，群雄争霸持续不断。
您若早些去世，这场灾难从何而来。
天机究竟掌握在谁手中，变化令人惊讶。
定军山的乔木见证了你的功绩，却只有身后之名。
世人的评价粗疏，志士们为此悲泣。
高声吟诵杜甫的诗篇，对陈寿的评价又该怎样评判呢？

鉴赏

此诗描绘了古人对历史英雄事迹的怀念与感慨，通过对历史人物和事件的回顾，表达了个人对于功业成败的无奈和悲凉。诗中充满了深沉的情感和对英雄末路的同情。

首句“仲达受巾帼，佐治来闭营”直接点出了历史上的著名人物——诸葛亮，他是三国时期蜀汉的丞相，以智谋闻名于世。这里提及他接受先主刘备的托孤之责，与后主刘禅共商国是，体现了对其忠诚和治理能力的赞美。

“君看此情事，岂办吾孔明”则表达了诗人对于诸葛亮智慧与才能的崇敬，并自比为难以企及。紧接着，“八阵有天威，千里无留行”进一步强调了诸葛亮军事上的神勇和机动，这里“八阵”指的是孔明所设的八卦阵法，显示出其高超的用兵智慧。

然而，即便是如此英杰的人物，也无法逆转历史的车轮，“但度渭水去，贼势能不争。便当截狼头，三辅即日平”表达了诗人对于诸葛亮虽然有才，但终究难以改变命运的无奈。这里提及的是诸葛亮北伐曹魏时期的一次战役，虽有战术上的胜利，但最终无法改变蜀汉的困境。

随后的“连年计兹役，独坐粮运萦”则转而描写了战争的艰辛和诗人个人的孤独感受。诸葛亮为国家的事务操劳，为供应军队的粮食奔波，这里的“独坐”表达了他在背后默默承担着国家大任，内心的孤独与沉重。

接下来的“所以五丈原，驻军方杂耕。俶载维首夏，望望秋谷升”则描绘了一场战争后的荒废景象，五丈原是诸葛亮北伐时期的一个重要战场，但最终也未能挽回败局，这里的“驻军方杂耕”和“俶载维首夏”都表达了战争的毁灭性和自然界对人类活动的无常。

诗中后半部分，情感变得更加沉痛，“云何西风至，忽已落大星。痛哉万世功，于此丧垂成”这里提及的是诸葛亮去世后的历史评价，他的一生英杰事迹在他的离去之后，如同陨石坠落，变得毫无价值，这里的“痛哉”表达了诗人对于英雄末路的深切感慨。

最后，“公乎少徐死，此祸何由生。天机定谁执，变化纷可惊。乔木定军山，空有身后名。世论复卤莽，呜咽志士情。朗咏少陵诗，何诛陈寿评”则是对历史的无常与个人命运的感慨，以及对于历史评价的困惑和不解。这里提及的是另一位历史人物——公孙越，他在死后遭到了不公正的评价，这里的“乔木定军山，空有身后名”则是对他忠诚而英勇一生，最终却只能留下名字，而无实质成就的感慨。

整首诗通过对诸葛亮和其他历史人物的回顾，表达了对于英雄末路的悲凉，以及对于历史评价的复杂情感。