五房十昆仲，独许一身存

注释

五房：指家庭中的五个兄弟。
十昆仲：十个堂兄弟。
独许：只允许，仅剩。
一身存：一个人生存下来。
今日：今天。
重阳日：农历九月九日，重阳节。
登楼：登上高楼。
欲断魂：心情极度悲伤。

翻译

五个兄弟加上十个堂兄弟，只剩下我一人存活。
今天是重阳节，我登上高楼，心情悲痛欲绝。

鉴赏

这是一首表达深沉哀愁和无尽怀念之情的诗句。诗人通过“五房十昆仲，独许一身存”表现了家族成员多有离散，仅自己一人幸存的凄凉景况。"今日重阳日，登楼欲断魂"则描绘出诗人在重阳节（也就是秋九月的双九）这天选择登上高楼，心中充满了悲痛之情，几乎要与世间断绝联系。

诗句中蕴含着深厚的情感和对逝去时光的无尽追忆。通过对节气的点题（重阳节），诗人强调了时间流转带来的哀伤，以及个人的微小与时代变迁的无奈。整首诗语言简洁，情感浓烈，是一首富有哲理和深刻情感的佳作。