小国学网>诗词大全>诗句大全>江水斗升宁汝活,岸旁车马为渠来全文

江水斗升宁汝活,岸旁车马为渠来

出处:《观鱼车渡溪
宋 · 马廷鸾
如带溪流拍两崖,投泥贾客竞喧豗。
只轮自力掀诸淖,断岸先登陟彼嵬。
江水斗升宁汝活,岸旁车马为渠来
老夫自取鲸鲵戮,掩鼻沙丘未足哀。

注释

拍:冲击。
贾客:商人。
掀:翻过。
嵬:形容山势险峻。
斗升:形容水量极少。
鲸鲵:比喻巨大危险或敌人。
掩鼻:比喻对丑恶之事的忽视。

翻译

溪流冲击两岸,商贩争闹声喧哗。
独轮车艰难地翻过泥泞,率先登上陡峭的河岸。
江水微浅,怎能救你于水火?岸边的车马都为了它而来。
我自会选择杀掉大鱼巨兽,即使在掩鼻的沙丘上,这样的结局也不足为悲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,展示了诗人对自然景象的细腻观察和深刻感悟。

“如带溪流拍两崖”一句,以比喻的手法形象地描述溪水在峭壁间奔腾的情状,溪水仿佛是天然的飘带,不断地拍打着两旁的山崖,显示出自然界的生机与活力。

“投泥贾客竞喧豗”则描绘了一个热闹的场景,可能是在山溪边,有人在进行某种商业活动,如同现在的市场一样,充满了讨价还价的声音,反映出古代生活的一隅。

接下来的“只轮自力掀诸淖”和“断岸先登陟彼嵬”,诗人似乎是在表达一种不畏艰险、勇往直前的精神,或许是对某种事物的挑战与克服,体现了古代文人的英雄气概。

“江水斗升宁汝活”一句中,“江水斗升”可能指的是江水上涨,而“宁汝活”则表明即便如此,也还是能够生存,这里或许隐含着对生活的坚持和乐观态度。

最后两句“岸旁车马为渠来,老夫自取鲸鲵戮,掩鼻沙丘未足哀”,诗人似乎转向了个人经历的描述。诗中的“我”可能是一位老者,对于世事已经有了一定的看破和超脱,但仍保持着一份淡然的生活态度。

整首诗通过对山水自然景观的描绘,展现了诗人对生命、自然以及社会活动的深刻理解和感悟,同时也流露出诗人个人的情感和哲理。