树阴玩苔藓，稍读古板碑

拼音版原文

代dài步bù仅jǐn一yī马mǎ，奄yǎn忽hū乏fá敝bì帷wéi。

扶fú舆yú陟zhì南nán山shān，幸xìng有yǒu渊yuān明míng儿ér。

树shù阴yīn玩wán苔tái藓xiǎn，稍shāo读dú古gǔ板bǎn碑bēi。

江jiāng湖hú岂qǐ无wú人rén，不bù如rú僧sēng能néng诗shī。

稳wěn坐zuò勿wù竞jìng险xiǎn，羲xī农nóng端duān在zài兹zī。

欢huān伯bǎi偶ǒu就jiù招zhāo，引yǐn满mǎn奚xī容róng辞cí。

未wèi饮yǐn觉jué秋qiū寒hán，既jì饮yǐn忘wàng百bǎi为wèi。

何hé以yǐ得dé渡dù江jiāng，醉zuì中zhōng初chū不bù知zhī。

至zhì今jīn酒jiǔ醒xǐng夜yè，绝jué叹tàn斯sī游yóu奇qí。

翻译

代步仅凭一匹马，忽然间感到疲惫无力。
扶持着车驾上南山，幸好有像陶渊明那样的孩子。
在树荫下欣赏苔藓，偶尔读读古老的石碑。
江湖中难道没有人才，却不如僧人擅长作诗。
接近树梢时，我暗自担忧高处不胜寒。
安心坐着不要冒险，伏羲和神农的道理就在这里。
好友偶尔邀请，怎能推辞举杯畅饮。
还未饮酒已感秋意，喝过之后忘却世事。
如何能过江而去，醉中竟浑然不知。
直到酒醒之夜，深深感叹这次游历的奇妙。

注释

奄忽：形容时间短暂或情况突然。
扶舆：扶持着车驾。
渊明儿：指陶渊明，以其朴素生活和诗才著称。
古板碑：古老的石碑，可能指历史遗迹。
江湖：泛指社会或广阔天地。
杪：树枝的末端，这里比喻高处。
羲农：伏羲和神农，古代传说中的两位圣人。
欢伯：指友人，古人常以‘伯’称呼朋友。
引满：斟满酒杯。
秋寒：秋天的凉意。
斯游：这次游历。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《十一夜无寐怀九日南山之游》。诗人在深夜里无法入睡，思绪万千地回忆起了他在九月份游历南山的情景。

首先，“代步仅一马，奄忽乏敝帷。”描绘出诗人乘坐单车，一匹马缓缓前行，帷幕随风飘扬的画面，这种宁静的氛围为后文设定了一种淡泊的心境。

接着，“扶舆陟南山，幸有渊明儿。”表达了诗人攀登南山时的艰难与孤独，以及他对“渊明”这一理想人物或是现实中的某位高洁之士的怀念。这里的“渊明”可能指的是古代哲学家庄周，意味着诗人对那种超然物外、不染尘俗的精神状态的向往。

“树阴玩苔藓，稍读古板碑。”则是诗人在山中漫步，享受树荫下的清凉，与苔藓交织的自然美景，并且偶尔停下脚步去阅读那些陈旧的石碑文字符号，这些都体现了诗人的雅致与对历史文化的尊重。

“江湖岂无人， 不如僧能诗。”这两句表明诗人虽然在人群中，但他的心境却独具一格，他更欣赏那些隐居山林、能够创作出美好诗词的僧侣。这里流露出诗人对世俗生活的一种超脱与不满。

“□□□□杪，窃虑高必危。”这两句因原文缺失，我们无法准确解读，但如果结合上下文，可能是在表达一种对于攀登高处的警惕，即越是高处，越是容易遭遇危险。这里的“杪”字通常指的是树木的枝条，或许在此处用以比喻人生或事业的高峰。

“稳坐勿竞险，羲农端在兹。”则是在告诫自己要保持冷静，不必去追求那些危险和冒险的东西，而是要像古代的圣贤那样端坐在这里，这里可能指的是诗人内心所向往的宁静之地。

“欢伯偶就招，引满奚容辞。”这两句描绘了诗人与朋友欢聚时的情景，以及他在饮酒中忘却了一切烦恼和忧愁。这里的“奚”字可能是指代词，用以强调是一种心满意足的状态。

“未饮觉秋寒，既饮忘百为。”这两句则表达了诗人在未饮酒之前，对秋天的凉意有所感受，而一旦开始饮酒，便将世间的一切烦恼都抛诸脑后。这里体现了酒精带来的麻痹作用和逃避现实的愿望。

“何以得渡江，醉中初不知。”诗人在醉酒之际，不经意地渡过了一条河流，这种无心插柳的行为恰好映射出他内心对于自由和解脱的追求。

最后，“至今酒醒夜，绝叹斯游奇。”表达了诗人在酒醒之后，那个深夜里，他对这次南山之游仍然感到惊叹和怀念。这里的“绝叹”意味着极度的赞美，而“斯游奇”则是指这次旅行中的种种奇遇和独特体验。

总体而言，这首诗通过诗人对往昔游历的回忆，展现了他对于自然之美、历史文化的尊崇以及内心世界的宁静与超脱。诗中充满了对自由生灵的向往，对世俗纷争的超越，以及对酒精带来的暂时逃避现实的享受。