茗椀味能永，竹风声更幽

拼音版原文

着zhe屋wū悬xuán崖yá畔pàn，开kāi窗chuāng叠dié嶂zhàng秋qiū。

半bàn欹qī云yún榭xiè冷lěng，不bù断duàn石shí泉quán流liú。

茗míng碗wǎn味wèi能néng永yǒng，竹zhú风fēng声shēng更gèng幽yōu。

平píng生shēng版bǎn庵ān老lǎo，得dé句jù似sì此cǐ情qíng。

注释

著屋：建造房屋。
悬崖：陡峭的山崖。
叠嶂：层层叠叠的山峦。
云榭：云中的阁楼。
冷：清凉。
石泉：山石间的泉水。
茗碗：茶碗。
味能永：味道持久。
竹风声：竹林中的风声。
版庵老：一生在简陋庵舍的老者。
得句：写出诗句。
似汤休：媲美唐代诗人汤休。

翻译

房屋建在陡峭山崖边，秋天窗户映照重重山峦。
半倚在云中阁楼，感觉清冷；泉水从石缝间不断流淌。
品茗的味道持久，竹林风声更显幽深。
一生在简陋庵舍度过的老者，写出的诗句仿佛能比肩唐代诗人汤休。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中修建简陋住所的情景，展现了他与自然和谐共生的生活状态。开篇“著屋悬崖畔，开窗叠嶂秋”两句，生动地勾勒出隐者的居所位于险峻的山崖边缘，窗外是连绵不断的山峦，以及秋季的景色。这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，也反映出他超脱尘世、寂寞求静的心境。

“半攲云榭冷，不断石泉流”两句，则形象地描绘了隐者所在之处的宁静与清凉。半悬于空中的屋宇仿佛与云相连，给人一种超然物外的感觉，而那不间断的山涧泉水，更增添了一种自然的韵味和生命力的象征。

“茗碗味能永，竹风声更幽”两句，透露出诗人对茶的喜爱以及他与大自然之间的默契。茗碗中的茶香似乎能够持续永远，而竹间的风声则更加深邃，这些细节都在强调隐者生活的简约而不失其雅致。

最后，“平生版庵老，得句似汤休”两句，则表达了诗人对这份平淡生活的满足与享受。这里的“版庵”指的是简陋的小屋，而“得句似汤休”则暗示着诗人在此获得了一种心灵上的安宁和满足，就像喝下一碗滚热的汤药一样舒缓而愉悦。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了隐者超然世俗、与自然合一的生活理想。同时，它也表达了一种返璞归真的哲学思想，以及诗人对简单生活的向往和热爱。