童鹤看如活，山川变不知

拼音版原文

入rù得dé梅méi村cūn去qù，烟yān云yún锁suǒ废fèi祠cí。

我wǒ来lái迟chí几jǐ日rì，花huā已yǐ过guò多duō时shí。

童tóng鹤hè看kàn如rú活huó，山shān川chuān变biàn不bù知zhī。

游yóu人rén休xiū着zhe句jù，不bù比bǐ暗àn香xiāng诗shī。

注释

梅村：指一个村庄的名字，可能以梅花闻名。
烟云：形容烟雾和云气，象征着神秘或迷蒙的氛围。
废祠：荒废的神庙或祭祀场所。
迟几日：几天之后，表示时间延误。
童鹤：形容白鹤姿态如儿童般天真。
山川变不知：山川景色变化，但观察者并未察觉。
游人：来访的游客。
著句：作诗，留下诗句。
暗香诗：指描写梅花或其他香气的诗，暗示此处可能曾有梅花。

翻译

走进梅村，烟雾缭绕，废弃的祠堂被封锁。
我来的稍晚，花期已过，错过了许多时日。
孩童般的白鹤，仿佛栩栩如生，山川变换却浑然不觉。
游客们，不必再作诗留念，这里没有那些隐秘的香气诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《过林和靖祠》。诗人漫步至梅村，发现林和靖祠被烟云笼罩，显得荒废而静谧。他感叹自己来得太晚，梅花已经过了盛开的时节。他看到孩童般的鹤在祠中活动，山川景色虽美，但诗人却无心吟诗，因为眼前的景象并不适合那些描绘暗香的诗句。整体上，这首诗表达了诗人对时光流逝和自然景色的感慨，以及对传统诗意表达的微妙反思。