瘦吟学士如工部，楷法书来近率更

注释

小小：形容事物微小。
杯盘：饮酒吃饭的器具。
共话：一起交谈。
兹行：这次出行。
聊尔：姑且，随便。
浮生：短暂的人生，比喻世事无常。
瘦吟：形容诗人的清瘦和才情。
学士：古代对读书人的尊称。
工部：唐代杜甫曾任工部员外郎，这里借指有才华的诗人。
楷法：楷书，一种正楷字体。
书来：写来的信或书法。
近率更：接近颜真卿（颜率更）的风格，颜率更是颜真卿的字迹风格。

翻译

我们用小小的杯盘共享情感，这次出行就随意度过人生
瘦吟的学士像杜甫般才华横溢，他的书法近似颜真卿的风格

鉴赏

这首诗描绘了朋友们在西峰寺相聚饮酒的场景，以小杯小酌的方式度过短暂的时光，体现了聚会的轻松与随意。诗人自比为瘦吟学士，暗示自己如同唐代著名诗人杜甫（工部），在诗文中流露出深情与才情。同时，他称赞对方的书法近似于唐朝书法家颜真卿（率更），表达了对友人技艺的赞赏。整体上，这首诗洋溢着文人墨客之间的友情和对艺术的共同追求。