兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨

拼音版原文

蜀shǔ国guó初chū开kāi棹zhào，庐lú峰fēng拟nǐ拾shí萤yíng。

兽shòu皮pí裁cái褥rù暖nuǎn，莲lián叶yè制zhì衣yī馨xīn。

楚chǔ水shuǐ秋qiū来lái碧bì，巫wū山shān雨yǔ后hòu青qīng。

莫mò教jiào衔xián凤fèng诏zhào，三sān度dù到dào中zhōng庭tíng。

注释

蜀国：指蜀地，古代中国的一个地区。
棹：船桨，这里指乘船出行。
庐峰：庐山，位于江西九江，以萤火虫著名。
拾萤：采集萤火虫。
兽皮：动物的皮毛。
褥：垫子，此处指被褥。
莲叶：莲花的叶子，象征高洁。
馨：香气，这里形容衣服的清新。
楚水：泛指南方的水，这里可能特指湖北一带的水。
巫山：著名的山脉，在今重庆市附近。
青：形容颜色翠绿。
衔凤诏：接受凤凰带来的皇帝诏书，比喻接到朝廷的征召。
三度：三次。
中庭：庭院，家中或皇宫中的中央空地。

翻译

蜀地初次扬帆启程，庐山想采集萤火虫的光亮。
用兽皮缝制的被褥温暖，用莲叶制作的衣服散发出清香。
秋天的楚水显得更碧绿，巫山雨后的景色更加青翠。
不要让我频繁接到朝廷的征召，三次都来到这庭院之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种远古时期的自然景象和生活场景，通过对蜀国初开、庐峰拟拾萤等意象的描写，展现了诗人对于大自然的观察与感悟。"兽皮裁褥暖"和"莲叶制衣馨"两句，展示了古人与自然环境相适应的生存智慧，以及对原始生活状态的赞美。

诗中的"楚水秋来碧，巫山雨后青"，则通过对水色和山色的描写，传达了一种静谧而深远的情感。这些景象在古人心中往往与哲学思考、情感寄托紧密相连，这里可能暗示了诗人对友人的离别之情，或是对于自然界的永恒与人类世事的无常做出的某种哲理反思。

最后两句"莫教衔凤诏，三度到中庭"则充满了神秘色彩，可能是在借助古代传说中的凤凰鸟来表达对友人行程的美好祝愿，或是暗示某种精神层面的追求与升华。

总体而言，这首诗通过自然景物和原始生活的描绘，展现了诗人丰富的情感世界以及深邃的思想内涵，是一首集美学欣赏与哲理思考于一身的佳作。