经行偶来过，喜极为成诗

拼音版原文

望wàng望wàng吴wú楚chǔ隔gé，悠yōu悠yōu兄xiōng弟dì思sī。

经jīng行xíng偶ǒu来lái过guò，喜xǐ极jí为wèi成chéng诗shī。

二èr父fù已yǐ名míng世shì，诸zhū郎láng皆jiē好hǎo辞cí。

谁shuí云yún前qián辈bèi远yuǎn，未wèi觉jué此cǐ风fēng衰shuāi。

注释

望望：遥望。
吴楚：古代中国地区名，泛指长江中下游地区。
隔：遥远。
悠悠：深远，长久。
兄弟思：对兄弟的思念。
经行：路过，经过。
偶：偶然。
极：非常，极其。
成诗：创作诗歌。
二父：指两位父亲。
名世：闻名于世。
诸郎：众兄弟。
好辞：擅长诗词。
谁云：有人说。
前辈：前辈人物。
远：远离。
未觉：并未感到。
此风：这种风气。
衰：衰退。

翻译

遥望吴楚遥远，心中思念兄弟情深。
偶然经过此地，欣喜之情油然而生，于是作诗以记之。
两位先父已闻名于世，家中的兄弟们都擅长诗词。
有人会说前辈们的风范已远去，但我并未感到这种文风衰落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵和叔并呈叔鱼》。诗中表达了诗人对远方吴楚之地的思念，以及对兄弟亲情的深深挂念。他路过此处，内心激动，情不自禁地写下这首诗。诗人提到他的两位父亲已经闻名于世，家族中的兄弟们也都擅长文学，这表明他们家有着良好的文人传统。他接着说，尽管前辈们的风范看似遥远，但这种文学之风并未衰落，诗人对此感到欣慰。整首诗情感真挚，体现了诗人对家族文化的自豪和对亲情的珍视。