白鹿何年养，惊猜未肯驯

拼音版原文

白bái鹿lù何hé年nián养yǎng，惊jīng猜cāi未wèi肯kěn驯xùn。

轩xuān除chú非fēi本běn性xìng，饮yǐn食shí强qiáng依yī人rén。

照zhào影yǐng冰bīng浮fú水shuǐ，飞fēi毛máo雪xuě洒sǎ尘chén。

独dú游yóu应yìng已yǐ倦juàn，忽hū见jiàn乍zhà疑yí神shén。

野yě色sè明míng幽yōu步bù，烟yān芜wú荐jiàn卧wò身shēn。

异yì姿zī人rén共gòng爱ài，清qīng意yì尔ěr谁shuí亲qīn。

日rì暖nuǎn山shān苗miáo熟shú，风fēng微wēi涧jiàn草cǎo春chūn。

何hé缘yuán解jiě缰jiāng絷zhí，奔bēn放fàng任rèn天tiān真zhēn。

注释

白鹿：一种传说中的祥瑞动物。
惊猜：惊讶猜测。
饮食：生活所需。
照影：倒影在水面。
异姿：与众不同的姿态。
清意：清冷而深沉的心意。
山苗：山间的农作物。
缰絷：马的缰绳，这里比喻束缚。
天真：自然本性，未经雕琢的纯真。

翻译

白鹿何时被驯养，让人惊奇它仍未温顺。
只有在轩车之中，它才展现出本性，饮食还需依赖人类。
它的倒影映在冰上，如同雪花飘落在尘埃。
独自游荡想必已疲倦，突然看见仿佛神灵降临。
野外景色明亮，漫步其中，草地如烟雾般铺展，适合休息。
它的独特姿态引人喜爱，清冷之意又有谁能真正亲近。
阳光温暖，山间作物熟透，微风轻拂，涧边草木似春。
何时能解开束缚，让它自由奔跑，回归天性的纯真。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的次韵诗，以白鹿为主题，表达了诗人对白鹿的喜爱和对其自由天性的向往。首联“白鹿何年养，惊猜未肯驯”描绘了白鹿的来历和初时的警觉与难以驯服，暗示其野生的本性。颔联“轩除非本性，饮食强依人”则揭示了白鹿虽然被圈养，但仍保留着自然的习性和对人的依赖。

颈联“照影冰浮水，飞毛雪洒尘”通过生动的场景，写出白鹿在水边倒影如冰，毛色洁白如雪，形象鲜明。接着，“独游应已倦，忽见乍疑神”表达了诗人对白鹿孤独游走的怜悯，以及它突然出现时给人带来的惊奇感。

“野色明幽步，烟芜荐卧身”描绘了白鹿在野外漫步，享受宁静的自然景色，以及它自在地躺在草丛中的画面。尾联“何缘解缰絷，奔放任天真”直接表达了诗人对白鹿能够挣脱束缚，回归自然的渴望，体现了诗人对自由无拘无束生活的向往。

整首诗语言简洁，意境优美，通过对白鹿的描绘，寄寓了诗人对人与自然和谐相处的理想，以及对个性自由的追求。