藤老龙蟠疑护法，山幽禽语是逃禅

拼音版原文

仙xiān鹅é飞fēi去qù是shì何hé年nián，灵líng迹jì犹yóu存cún古gǔ岭lǐng边biān。

藤téng老lǎo龙lóng蟠pán疑yí护hù法fǎ，山shān幽yōu禽qín语yǔ是shì逃táo禅chán。

水shuǐ攀pān古gǔ木mù身shēn忘wàng倦juàn，口kǒu吸xī香xiāng泉quán骨gǔ欲yù仙xiān。

邻lín叟sǒu不bù知zhī唐táng世shì远yuǎn，犹yóu言yán谢xiè母mǔ旧jiù因yīn缘yuán。

注释

仙鹅：指传说中的神鸟。
灵迹：神奇的事物或遗迹。
古岭：古老的山岭。
藤老：老藤。
龙蟠：盘绕如龙。
护法：保护佛法的神灵。
山幽：山林幽深。
禽语：鸟儿的叫声。
逃禅：逃避禅定，可能指隐居修行。
古木：古老的树木。
骨欲仙：形容人感觉超脱世俗。
邻叟：邻居老人。
唐世：唐朝。
谢母：可能指某个传说中的人物或故事。
旧因缘：古老的、流传下来的故事或缘分。

翻译

仙鹅不知在何时飞走，神迹仍然留在古老的山岭边。
老藤缠绕，仿佛守护着佛法，深山鸟鸣像是在逃避禅定。
手握古树，身心忘却疲倦，口饮甘泉，感觉骨头都要飘起来。
邻居老人不知唐朝已远去，还说着关于谢母的古老缘分。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在皇雩山中的生活情景，充满了对自然美景的赞美和对远古仙迹的向往。开篇两句“仙鹅飞去是何年，灵迹犹存古岭边”表达了诗人对于传说中仙鹅曾经降临此地的遥远记忆，以及这种神秘遗迹至今仍留存在山中的感慨。接着，“藤老龙蟠疑护法，山幽禽语是逃禅”两句则描绘了诗人所处环境的荒凉与古朴，以及他通过听鸟鸣声来冥想超脱尘世之思。

“手攀古木身忘倦，口吸香泉骨欲仙”两句展现了诗人对自然的亲近感和对长生不老的向往。他紧握着古老的树木，即使身体感到疲惦也已然忘记，而通过吞咽清甜的山间泉水，仿佛能感受到骨骼中渗透出仙气。

最后，“邻叟不知唐世远，犹言谢母旧因缘”表明诗人周围的人们并不知道唐代的历史已经很遥远了，但依然传颂着古时贤母谢安仁的美德和她教育子女的故事。整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种超脱尘世、追求精神寄托的心境。