梅花山下送先生，持节西江衣锦荣

拼音版原文

梅méi花huā山shān下xià送sòng先xiān生shēng，持chí节jié西xī江jiāng衣yī猾huá荣róng。

国guó步bù正zhèng巇xī须xū砥dǐ柱zhù，边biān尘chén方fāng涨zhǎng待dài澄chéng清qīng。

来lái时shí野yě草cǎo知zhī春chūn暖nuǎn，去qù路lù山shān禽qín语yǔ日rì晴qíng。

不bù怕pà风fēng寒hán今jīn满mǎn地dì，摩mó挲sā浯wú石shí记jì勋xūn名míng。

注释

持节：拿着符节，象征着使命和权力。
衣锦荣：穿着华丽的衣服，象征荣耀归乡。
国步正巇：国家步履维艰，比喻国家处于困难时期。
砥柱：比喻支撑危局的重要人物。
摩挲：抚摸，动作表示对事物的留念或敬意。
浯石：可能指代有刻字的石头，用来纪念事迹。

翻译

在梅花山下为先生送别，他带着使命前往西江，衣锦还乡荣耀无比。
国家正处于危难之际，急需像他这样的栋梁之材作为中流砥柱；边境战事正紧，期待他能带来和平与安宁。
当他初来时，田野间的野草感知到春天的温暖；离开的路上，山鸟的歌声预示着每日的晴朗。
尽管风寒刺骨，但他无所畏惧，如今他的功绩遍布大地；抚摸着浯石，铭记他的丰功伟绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘黻的作品，名为《饯梅提刑》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人在梅花盛开的山下为即将离去的朋友送行。诗中的“持节西江衣锦荣”表明被送别之人身份尊贵，而“国步正巇须砥柱”则透露出国家多事、边疆需要稳固的时局。同时，“边尘方涨待澄清”也隐含着对未来和平的渴望。

诗人的情感随着自然景物的描绘而展开，春天的温暖从“来时野草知春暖”中可以感受到，而“去路山禽语日晴”则是对友人离别时光景的描写。最后，“不怕风寒今满地，摩挲浯石记勋名”表达了诗人对朋友的鼓励和对其未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对友情和未来美好的期待，展现了诗人的深厚情感和高尚的思想品格。