吏闲民讼少，时得访烟萝

拼音版原文

征zhēng赋fù常cháng登dēng限xiàn，名míng山shān管guǎn最zuì多duō。
吏lì闲xián民mín讼sòng少shǎo，时shí得dé访fǎng烟yān萝luó。

注释

徵赋：税收。
登限：达到上限。
名山：著名的山川。
管：管理，拥有。
吏闲：官吏清闲无事。
民讼：百姓打官司。
时得：有时能够。
访：探访。
烟萝：山中的云雾和藤萝，代指隐居之处。

翻译

税收常常达到上限，名山美景数不胜数。
官吏清闲，百姓诉讼减少，有时能去探访幽深的山林。

鉴赏

这首诗描绘了一位地方官员在任职期间，能够闲适地游览名山大川，并且由于吏役清闲、民众安宁，诉讼案件减少，因此有更多的时间去体察民情和探访偏远地区的情况。诗中的“徵赋常登限”表明官员经常上山巡视，关注民间疾苦；“名山管最多”则强调了这些名山大川在其管理范围内，最受重视。“吏闲民讼少”说明官府清廉，百姓生活安宁，无需诉诸法律；“时得访烟萝”则显示出官员有机会探访到最为偏远的乡村，了解基层民众的生活状态。

诗人通过这简洁的四句话，展现了一个理想中的良好政局，其中官员能够关注民间疾苦，管理有方，同时又能保持一定距离，避免官僚作风。这样的描绘不仅彰显出作者对于美好政治生态的向往，也反映了古代文人对于清政、善治的追求和期待。