三佐戎旃换朱绂，一辞兰省见清秋

拼音版原文

郎láng官guān何hé逊xùn最zuì风fēng流liú，爱ài月yuè怜lián山shān不bù下xià楼lóu。

三sān佐zuǒ戎róng旃zhān换huàn朱zhū绂fú，一yī辞cí兰lán省shěng见jiàn清qīng秋qiū。

桂guì生shēng岩yán石shí本běn潇xiāo洒sǎ，鹤hè到dào烟yān空kōng更gèng自zì由yóu。

休xiū向xiàng西xī斋zhāi久jiǔ闲xián卧wò，满mǎn朝cháo倾qīng盖gài是shì依yī刘liú。

注释

郎官：古代官职之一，指较低级别的官员。
何逊：诗人名字，这里代指风流才子。
戎旃：军旗，这里指军中任职。
朱绂：红色的官服，象征高官。
兰省：古代官署名，这里指皇宫。
桂生岩石：形容桂花生长在险峻的岩石上。
鹤到烟空：仙鹤飞翔在空旷的烟云中。
西斋：西边的书斋，可能指作者的居所。
倾盖：古人行车时，停车互致敬意，表示交好。
依刘：比喻众人仰慕，如依附于刘姓家族。

翻译

郎官何逊真是风流人物，他热爱月亮和山峦，不愿离开高楼。
在军中任职三次后换上官服，离开皇宫后便能欣赏清秋景色。
桂花生长在岩石间，自然显得洒脱，仙鹤在空旷的烟云中更加自由。
不要长时间在西斋闲卧，满朝官员都仰慕你，如同依附刘氏一样期待你的才华。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友幽居生活的向往和赞美。首句“郎官何逊最风流”表明刘员外的住宅环境优雅，令人向往。而“爱月怜山不下楼”则形象地表现出主人对自然之美的珍视与享受，宁愿在高处远观，不愿下楼而破坏这种美好的感受。

接下来的“三佐戎旃换朱绂，一辞兰省见清秋”描述了刘员外更换官服，表明他即将离开此地，而最后一句“见清秋”则是对即将到来之季节的期待和感慨。

第三句“桂生岩石本潇洒，鹤到烟空更自由”继续描绘了刘员外居所的美丽景色，桂花生长在岩石之间，白鹤飞翔于薄雾之中，增添了一份超然物外的意境。

最后两句“休向西斋久闲卧，满朝倾盖是依刘”则表达了诗人对于朋友悠闲生活的羡慕和对他的依赖。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对友人幽居生活的赞美，展现了诗人对清净、自由生活状态的向往。

赵嘏在这首诗中运用了丰富的意象和精巧的笔触，将刘员外的居所描写得如同仙境一般，同时也流露出自己对于友情和自然之美的深切感受。