小国学网>诗词大全>诗句大全>平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风全文

平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风

宋 · 刘克庄
平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风
身已呻吟行泽畔,谁令剥啄到山中。
历官蚁穴一场梦,闷事鸡窠百岁翁。
颇恨暮年持酒戒,不能领客访无功。

注释

平生:一生。
拙计:笨拙的计划。
类:像。
愚公:古代故事中的移山老人。
撑篙:撑船。
溯:逆流而上。
逆风:迎面而来的风。
呻吟:痛苦地叫喊。
行:行走。
泽畔:河边。
剥啄:敲门声。
山中:山里。
历官:做官的经历。
蚁穴:比喻微小的地位或成就。
梦:梦境。
闷事:烦心事。
鸡窠:鸡窝,比喻平凡的生活。
恨:遗憾。
暮年:晚年。
持酒戒:戒酒。
领客:带领客人。
访:拜访。
无功:无名英雄,默默奉献的人。

翻译

我一生的计划就像愚公移山般笨拙,无论何处都要逆风而行。
身体疲惫地走在河边,不知何故被带到了山中。
做官的经历如同蚂蚁窝中的梦境,对于我这百岁的老人来说,全是烦心事。
晚年我本想戒酒,却遗憾无法带着客人去拜访那些无名英雄。

鉴赏

这是一首充满了自嘲和无奈的诗歌。诗人自比为愚公,形象地描绘了一种逆境中的不屈不挠精神。"平生拙计类愚公"一句,直接表达了诗人的这种心态,而"处处撑篙溯逆风"则更进一步强化了这种坚持和努力的意象。

在第二句话中,诗人将自己的身体状态与自然景物相联系:"身已呻吟行泽畔"表现了一种疲惫不堪的状态,而"谁令剥啄到山中"则是在询问命运为何让自己陷入如此境地。

接下来的两句,则是诗人对过往的回顾与现实的无奈感。"历官蚁穴一场梦",将过去的仕途生涯比作梦幻,而"闷事鸡窠百岁翁"则是在表达即便活到百岁,也还是一片迷茫和困惑。

最后两句,更是诗人内心深处的感慨。"颇恨暮年持酒戒",表现了对自己晚年不能纵情饮酒的一种遗憾,而"不能领客访无功"则是在表达无法再像年轻时那样带着宾朋好友去旅行探险的无奈。

整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人内心的复杂情感,以及面对生活困境时的不屈与无奈,是一篇深沉而富有哲理的作品。