功名自有兜鍪辈，荣辱宁干蓑笠翁

拼音版原文

功gōng名míng自zì有yǒu兜dōu鍪móu辈bèi，荣róng辱rǔ宁níng干gān蓑suō笠lì翁wēng。

烦fán作zuò田tián园yuán作zuò兴xīng画huà，短duǎn檐yán斜xié日rì稻dào花huā风fēng。

注释

功名：指追求功名利禄。
兜鍪：古代士兵的头盔，这里比喻追求功名的人。
宁干：怎能牵动。
蓑笠翁：渔翁，代指不追求功名的人。
田园秋兴画：田园的秋景画卷。
短檐：简陋的小屋。
稻花风：稻田里的风，象征田园生活。

翻译

功名自有那些追求的人去争取，荣誉与耻辱怎能牵动渔夫的心。
不要为我描绘田园的秋景画卷，只想在简陋的小屋中享受斜阳下稻花飘香的时光。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴龙翰的作品，名为《辛酉秋吴画士写神》。从诗中可以感受到作者对功名利禄的超然态度，以及对田园生活的向往和热爱。

“功名自有兜鍪辈，荣辱宁干蓑笠翁。” 这两句表达了诗人对于功名和荣辱的看法，即这些都是自然而然的事情，不必过于在意。这里的“兜鍪”比喻功名利禄，而“蓑笠翁”则象征着平常百姓，无需为此奔波。

“烦作田园秋兴画，短檐斜日稻花风。” 这两句则描绘了诗人对于田园生活的向往。在秋天这个季节，诗人想要借助绘画来表达自己对田园生活的热爱和激情。这里的“短檐斜日”形象地描绘出秋日的悠闲，而“稻花风”则让人联想到丰收后的喜悦。

整首诗通过对比功名与田园生活，表现了作者对于淡泊明志、退守田园的向往。同时，诗中充满了对自然美景的细腻描绘和情感寄托，使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。