得士吾无愧，多闻子未贫

拼音版原文

汝rǔ颖yǐng诸zhū王wáng後hòu，风fēng流liú独dú此cǐ人rén。

谈tán锋fēng坚jiān百bǎi战zhàn，笔bǐ力lì举jǔ千qiān钧jūn。

得dé士shì吾wú无wú愧kuì，多duō闻wén子zǐ未wèi贫pín。

平píng生shēng三sān学xué士shì，相xiāng见jiàn定dìng相xiāng亲qīn。

注释

汝颍：汝水和颍水流域，代指某地望族。
风流：风采出众，才情横溢。
独此：独一无二，仅此一人。
谈锋坚：口才犀利。
笔力：文笔的力量。
得士：得到贤士。
无愧：心中无遗憾。
多闻：博学多识。
贫：贫穷，这里指精神上的贫乏。
三学士：三位学识渊博的人。
相亲：相互亲近，意气相投。

翻译

你是汝颍王族的后裔，风度才情无人能及。
你的口才锐利如百战之兵，文笔之力可举起千钧重物。
拥有贤士我心中无愧，你博学多闻并不贫穷。
你是我一生中遇到的三位学识渊博的人，与你相见必定会心意相投。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为友人王君玉赴试所作的赠别诗。诗中赞扬了王君玉的才华与风度，称他为汝颍地区的才子，具有超群的智慧和雄辩的口才，犹如战场上屡战不败的勇士，其文笔则如千钧之力，令人赞叹。诗人表达了自己的欣慰，因为王君玉能够得到众多贤士的支持，同时他也肯定王君玉知识渊博，不会因学问而感到贫乏。最后，诗人表达了对王君玉的期待，认为他们这些平生交往的三位学士，如果有机会相见，必定会相互欣赏，关系亲密。整首诗以赞美和期许为主，体现了深厚的友情和对人才的赞赏之情。