俗谓鹅翎未必然，娥英恐是古时传

拼音版原文

俗sú谓wèi鹅é翎líng未wèi必bì然rán，娥é英yīng恐kǒng是shì古gǔ时shí传chuán。

溪xī声shēng流liú尽jìn苍cāng梧wú泪lèi，斑bān竹zhú林lín中zhōng闻wén杜dù鹃juān。

注释

鹅翎：鹅毛扇，古代女子用来扇风的装饰品。
必然：一定。
娥英：娥皇和女英，古代传说中的两位女神。
古时：古代。
溪声：山溪流水的声音。
苍梧：古代地名，这里泛指远方或哀伤之地。
斑竹林：长有斑点的竹林，象征哀愁。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人悲思。

翻译

人们常说鹅毛扇不一定非得有，娥皇女英的故事可能是古老的传说。
山间溪水流淌，仿佛倾诉着苍梧的悲伤，斑竹林中回荡着杜鹃鸟的啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和独特的情感寄托。"俗谓鹅翎未必然，娥英恐是古时传"这两句诗表达了一种怀旧的情绪，"鹅翎"指的是优雅如鹅翎般的竹子，而"娥英"则象征着美好的景致。诗人通过对比现代与古代，抒发了对往昔美好时光的无限眷恋之情。

接着的"溪声流尽苍梧泪，斑竹林中闻杜鹃"两句，则是对山间自然声音的细腻描绘。"溪声流尽"形象地将溪水的声音比作悲泣般的泪水，传达出一种哀婉的情怀。而"苍梧泪"则通过树木枯槁的形象增强了这种情感的渲染。紧接着，"斑竹林中闻杜鹃"一句，则是对夜晚竹林中杜鹃鸣叫声的捕捉，这些声音在寂静的夜晚显得尤为清晰。

总体而言，这首诗通过对山间景物和声音的细腻描绘，表达了诗人对于自然美景的深厚情感以及对古代美好时光的怀念。语言朴素而富有意象，情感真挚而不失婉约，是一首充满诗意的佳作。