日出万马动，谁其知此翁

拼音版原文

北běi斗dòu挂guà楼lóu北běi，晓xiǎo柄bǐng正zhèng指zhǐ东dōng。

乃nǎi知zhī今jīn夕xī昏hūn，移yí以yǐ招zhāo西xī风fēng。

南nán州zhōu霜shuāng未wèi降jiàng，九jiǔ月yuè已yǐ过guò中zhōng。

候hòu虫chóng既jì无wú声shēng，天tiān犹yóu迟chí过guò鸿hóng。

一yī岁suì事shì垂chuí了le，吾wú生shēng将jiāng无wú同tóng。

春chūn草cǎo百bǎi种zhǒng死sǐ，夏xià木mù千qiān林lín空kōng。

依yī依yī墙qiáng壁bì间jiān，独dú剩shèng残cán菊jú丛cóng。

日rì出chū万wàn马mǎ动dòng，谁shuí其qí知zhī此cǐ翁wēng。

注释

晓：清晨。
昏：黄昏。
招：引导, 招引。
候虫：秋天的昆虫。
鸿：大雁。
垂了：接近尾声。
春草：春季的草。
夏木：夏季的树木。
依依：形容物体密集或摇曳的样子。
翁：老人。

翻译

北斗星高挂在楼北，拂晓时分它的柄指向东方。
由此可知今夜黄昏已过，随着西风的到来而移动。
南方尚未降霜，九月已经过去大半。
秋虫不再鸣叫，天空似乎还在等待大雁的飞过。
一年的事务即将结束，我的人生也将不同寻常。
春天的草木大多凋零，夏日的森林只剩空枝。
墙壁间依稀可见，只有残存的菊花丛。
太阳升起时万籁俱动，又有谁知道这孤独的老人。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的早晨，北斗星座指引着东方的方向，通过对时间的把握来呼唤西风，表达了一种急迫和无奈的情感。南方还未下霜，九月已过半，自然界的生命力正逐渐消退，昆虫的声音已经不再听见，天空中偶尔飞过的大雁也显得孤单。这首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对于一年将尽、个人生涯即将走到尽头的无常感和悲凉情怀。

春天的草木虽多种类，但到了秋后已然凋零；夏日繁茂的树林，现在也成为空壳。唯有残留在墙壁间的菊花，依旧坚守着最后的生机。这不仅是对自然界生命轮回的一种描绘，也象征了诗人对于个人命运和时代变迁的无力感。

最后一句“日出万马动，谁其知此翁”则更深化了这种情感。面对着日出时分的繁华景象，诗人发出的是孤独和被世人忽略的哀叹。这里的“此翁”指代诗人自己，他感慨于自己的境遇和内心世界与外在世界的巨大差距。