且非迈古才，闭门眠自若

拼音版原文

伊yī耆qí令lìng将jiāng行xíng，玄xuán冥míng车chē载zǎi辖xiá。

玉yù律lǜ岁suì肇zhào新xīn，一yī白bái至zhì再zài白bái。

三sān冬dōng望wàng上shàng瑞ruì，犹yóu喜xǐ在zài穷qióng腊là。

霅zhà然rán冲chōng气qì布bù，潜qián可kě弭mǐ凶xiōng札zhá。

积jī之zhī近jìn盈yíng尺chǐ，岂qǐ但dàn宜yí黍shǔ麦mài。

化huà工gōng尤yóu善shàn蕊ruǐ，散sàn集jí总zǒng奇qí特tè。

飞fēi颺yáng漫màn天tiān来lái，龙lóng凤fèng相xiāng摆bǎi掷zhì。

万wàn殊shū无wú两liǎng色sè，大dà地dì总zǒng明míng洁jié。

初chū疑yí散sàn花huā女nǚ，空kōng中zhōng碎suì裂liè帛bó。

俄é成chéng古gǔ佛fó居jū，移yí下xià烂làn银yín阙quē。

玲líng珑lóng千qiān万wàn林lín，一yī一yī如rú玉yù刻kè。

梁liáng园yuán曾céng未wèi春chūn，纷fēn纷fēn遍biàn游yóu蝶dié。

飞fēi鸟niǎo迷mí所suǒ栖qī，狡jiǎo兔tù失shī其qí穴xué。

乾qián坤kūn净jìng无wú尘chén，川chuān原yuán互hù清qīng发fā。

我wǒ辈bèi当dāng此cǐ时shí，意yì气qì倍bèi轩xuān豁huō。

顾gù惭cán每měi上shàng夫fū，馁něi欲yù和hé旃zhān齧niè。

滨bīn死sǐ气qì下xià衰shuāi，挺tǐng挺tǐng抱bào奇qí节jié。

且qiě非fēi迈mài古gǔ才cái，闭bì门mén眠mián自zì若ruò。

藏cáng器qì以yǐ待dài用yòng，内nèi蕴yùn经jīng济jì业yè。

只zhī有yǒu健jiàn吟yín哦ò，舍shè此cǐ无wú他tā说shuō。

雅yǎ欲yù访fǎng古gǔ梅méi，一yī笑xiào邀yāo皓hào月yuè。

开kāi樽zūn约yuē胜shèng践jiàn，共gòng对duì此cǐ三sān绝jué。

夫fū何hé见jiàn晛xiàn消xiāo，非fēi久jiǔ即jí变biàn灭miè。

是shì固gù雪xuě负fù予yǔ，抑yì亦yì予yǔ负fù雪xuě。

注释

伊耆：古代地名。
玄冥：古代对冬季或黑夜的称谓。
玉律：古代音乐律制。
上瑞：吉祥的征兆。
霅然：形容水声潺潺。
凶札：凶险的信息。
经济：治理国家、管理事务。
皓月：明亮的月亮。
胜践：美好的经历。
睍消：形容景色渐渐消失。

翻译

伊耆县令将要出行，乘坐着黑色的车子装载着官印。
新的一年随着玉律的到来而开始，白色接连出现两次。
寒冬中期待上天赐福，尤其在年终时分。
气息忽然变得清新，可能消除凶险的征兆。
积雪已近一尺厚，不仅适宜种植黍麦。
自然界的变幻莫测，雪的聚散总是奇特。
雪花漫天飞舞，如同龙凤在空中翻腾。
万物在雪中都呈现出单一的洁白，大地一片明亮。
起初还以为是散花仙子，空中撕裂了丝帛。
转眼间化为古老的佛居住处，移到了银色宫殿。
千万棵树木在雪中晶莹剔透，仿佛玉雕一般。
梁园虽未到春天，但蝴蝶已纷飞游玩。
飞鸟迷失了栖息之处，狡兔找不到藏身之穴。
天地间洁净无尘，山川平原都焕发出新绿。
我们此刻心境开阔，比平时更加豪迈。
回头看看海边的人，饥饿得想吃雪充饥。
即使濒临死亡，精神依然坚韧，坚守奇异的节操。
并非超越古人，而是闭门静养，内心深藏才华。
等待时机展现才能，具备治国经邦的能力。
只有吟诗作赋，除此之外别无他求。
我渴望拜访古梅，与皓月共赏美景。
举杯约定胜景重游，共同欣赏这三绝之景。
为何美景转瞬即逝？不久后都将消亡。
或许是雪辜负了我，也可能是我辜负了雪。

鉴赏

这首诗描绘了一个冬日雪后的景象，充满了诗人对自然美景的赞赏和内心的情感体验。伊耆令将行，玄冥车载辖，一开始就设定了一个神秘而宏伟的画面，仿佛是在描述一场奇异的自然现象或是超凡脱俗的事物。玉律岁肇新，一白至再白，则转入对雪景的描写，时间的流逝和季节的更迭也被轻轻触及。

三冬望上瑞，犹喜在穷腊，表达了诗人对积雪带来的喜悦，即便是在贫寒中，也能感受到自然赋予的美好。霅然冲气布，潜可弭凶札，则是对雪后景象的进一步描绘，既有动态之美，又蕴含着一种超脱和平静。

积之近盈尺，岂但宜黍麦，化工尤善幻，散集总奇特，是对雪量的描述和自然造化的赞叹。飞飏漫天来，龙凤相摆掷，则是雪花纷飞的美丽景象，充满了神话色彩。

万殊无两色，大地总明洁，初疑散花女，空中碎裂帛，俄成古佛居，移下烂银阙，是对雪后世界纯净无暇的描写，以及时间流转中事物变迁的感慨。玲珑千万林，一一如玉刻，则是对雪覆盖下的自然界的细腻描绘。

梁园曾未春，纷纷遍游蝶，飞鸟迷所栖，狡兔失其穴，是对雪后动物世界的描写，他们在这纯洁的白色世界中寻找自己的位置。乾坤净无尘，川原互清发，则是对雪后大地和水流的清澈描绘。

我辈当此时，意气倍轩豁，是诗人在这样的景象中所体验到的心情，充满了自豪与豁达。顾惭海上夫，馁欲和旃齧，则是对远方的思念和渴望交流思想的表达。

滨死气不衰，挺挺抱奇节，是诗人面对自然之美所表现出的坚持和对生命力的赞美。且非迈古才，闭门眠自若，则是对内心世界的安宁与满足。

藏器以待用，内蕴经济业，是对未来可能的期待和准备，以及内在修养的积累。祇有健吟哦，舍此无他说，则是诗人表达了对当前生活状态的满意和对未来的乐观。

雅欲访古梅，一笑邀皓月，开樽约胜践，共对此三绝，是对美好事物的追寻，以及与自然、历史和文化之间的交流。夫何见睍消，非久即变灭，则是对世间万象无常的感慨。

最后，诗人表达了自己与雪的关系：是固雪负予，抑亦予负雪。这不仅是一种自然之美的欣赏，更是诗人内心世界与外在自然之间的一种和谐统一。