旧事欲寻无处问，雨荷风蓼不胜秋

拼音版原文

七qī年nián三sān过guò白bái苹píng洲zhōu，长cháng与yǔ诸zhū豪háo载zǎi酒jiǔ游yóu。

旧jiù事shì欲yù寻xún无wú处chù问wèn，雨yǔ荷hé风fēng蓼liǎo不bù胜shèng秋qiū。

注释

七年：指过去的时间。
三过：三次经过。
白蘋洲：地名，可能是一个有美景的地方。
诸豪：众多豪杰。
载酒游：带着酒游玩。
旧事：过去的往事。
无处问：找不到询问的人或线索。
雨荷：雨中的荷花。
风蓼：被风吹拂的蓼花。
不胜秋：难以承受秋天的凄凉。

翻译

我曾七度经过白蘋洲，常与众多豪杰携带美酒畅游。
想寻找过去的踪迹却无处可问，雨打荷花、风吹蓼花，秋天的景色让人难以承受。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《霅上感怀》，表达了诗人对过去的回忆和感慨。"七年三过白蘋洲"描绘了诗人多次经过白蘋洲的情景，时间跨度长达七年，显示出他对这一地方的深厚情感。"长与诸豪载酒游"则回忆了他过去与朋友们在白蘋洲畅饮游玩的日子，充满了豪情与欢乐。

然而，"旧事欲寻无处问"一句，透露出诗人对过去的追忆已无法寻觅，暗示着时光流逝，人事变迁，那些曾经的美好记忆已经难以追寻。最后，"雨荷风蓼不胜秋"以景结情，通过描写秋天的雨打荷叶、风吹蓼花的画面，渲染出一种凄凉、落寞的氛围，寓言了诗人内心的孤寂与失落。

整体来看，这首诗以个人经历为线索，通过自然景色的描绘，抒发了对往昔岁月的怀念和对时光易逝的感慨，展现了秦观深沉而细腻的情感世界。