看月嫌松密,垂纶爱水深
出处:《闲居遣怀十首 其五》
唐 · 姚合
永日厨烟绝,何曾暂废吟。
闲时随思缉,小酒恣情斟。
看月嫌松密,垂纶爱水深。
世间多少事,无事可关心。
闲时随思缉,小酒恣情斟。
看月嫌松密,垂纶爱水深。
世间多少事,无事可关心。
注释
永日:整日。厨烟:厨房炊烟。
绝:消失。
何曾:从未。
暂废:暂时停止。
闲时:闲暇时刻。
思缉:思考编辑。
小酒:少量的酒。
恣情:尽情。
嫌:嫌弃。
松密:松林密集。
垂纶:垂钓。
爱:喜爱。
水深:水位深。
世间:世间万物。
事:事情。
无事:没有事情。
可关心:值得关心。
翻译
整日厨房炊烟不再升起,我从未停止过吟诗作赋。闲暇时便随心所欲地思考,小酌几杯酒,尽情畅饮。
观赏月亮时觉得松林过于密集,垂钓时却偏爱深水之畔。
世间纷繁众多的事情,却没有一件事能引起我的关注。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的淡泊生活。在诗人眼中,厨房的烟火已经减少,表明日常的饮食需求不再繁重,也许是因为他已过上了简单的生活,而诗人的内心世界却异常丰富,他在闲暇时光里随意吟咏,将自己的情感和思考通过文字织入诗行。
“小酒恣情斟”一句,透露出诗人对饮酒的享受,它不仅是为了解渴,更是一种文化的体验,一种放松心情的方式。这里的“恣”,意味着随意,不拘泥于形式,也反映了诗人的自由心态。
“看月嫌松密,垂纶爱水深”表达了诗人对自然景物的独特感受。他不满足于普通的景象,对月亮和松树有自己的审美,而“垂纶”,可能指的是钓鱼的情形,这里则是欣赏水的深邃,显示出诗人内心的宁静与深远。
最后两句“世间多少事,无事可关心”表达了诗人的超然态度。他对世间种种纷争和繁杂的事情持一种无为而治的态度,不去过多介入,也不愿意为此感到烦恼。这样的生活态度,是中国古代文人常有的精神追求,体现了一种高远的人生哲学。