鬓染秋霜色，身期晚节香

拼音版原文

青qīng铜tóng频pín启qǐ看kàn，瘦shòu劣liè沈shěn东dōng阳yáng。

鬓bìn染rǎn秋qiū霜shuāng色sè，身shēn期qī晚wǎn节jié香xiāng。

閒xián情qíng耽dān水shuǐ石shí，幽yōu梦mèng绕rào池chí塘táng。

何hé似sì伊yī川chuān脉mài，渊yuān源yuán道dào味wèi长cháng。

注释

青铜：古代器物，这里比喻沉稳的思考。
沈东阳：可能是诗人所怀念或自比的人物。
鬓染秋霜色：形容头发斑白如秋霜，暗示年老。
身期晚节香：期待晚年有美好的品德。
耽水石：沉迷于山水，寓含隐逸生活。
幽梦绕池塘：梦境中的宁静环境。
伊川脉：可能指伊水的源头，象征深远的文化底蕴。
渊源道味长：深厚的文化内涵和哲理韵味。

翻译

青铜器常常开启，沉思着沈东阳的瘦弱身影。
他的鬓发已染上秋霜之色，期待晚年能有高尚的品德。
闲暇时他沉迷于山水，梦境中环绕着池塘。
这哪里比得过伊川的脉络，深邃而充满哲理的意味更长远呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的景象，诗人通过镜子的反射来审视自己的容颜，感慨于时光的流逝和个人的衰老。"青铜频启看"表明诗人频繁地对着镜子审视自己，而"瘦劣沈东阳"则形象地描绘了秋天树木枯萎的景色，暗示诗人自己的体态也已变得单薄无力。"鬓染秋霜色"和"身期晚节香"分别指头发被秋霜染白，以及身体虽然到了晚年但依旧散发出高洁如节操一般的清香，这里既有对衰老的感慨，也有对自身品格坚守的肯定。

"閒情耽水石，幽梦绕池塘"则描绘了诗人闲适的情怀和与自然之间的默契，他的心灵深处充满了对水、石、池塘等自然景物的喜爱，而这些也成为了他的幽远梦境。最后两句"何似伊川脉，渊源道味长"则是诗人对于自己生命和精神追求的比喻，将自己的心灵世界比作伊水（古代河名）的流淌，这种比喻既表达了对生命深远而持久的美好向往，也体现出了诗人对于道德修养的长期坚守。

整首诗通过镜子、自然景物以及个人内心世界的描绘，展现了一位士人在秋天的感慨与思考，同时也透露出诗人对生命真谛和精神追求的深刻理解。