思亲庐墓隐西山，竹屋萧然月坞间

拼音版原文

思sī亲qīn庐lú墓mù隐yǐn西xī山shān，竹zhú屋wū萧xiāo然rán月yuè坞wù间jiān。

有yǒu道dào自zì高gāo尘chén世shì外wài，无wú心xīn得dé共gòng野yě云yún闲xián。

姓xìng名míng达dá远yuǎn邦bāng符fú奏zòu，束shù帛bó荣róng沾zhān帝dì泽zé颁bān。

不bù见jiàn孝xiào廉lián人rén已yǐ久jiǔ，东dōng嘉jiā今jīn喜xǐ识shí曾céng颜yán。

注释

思亲：思念亲人。
庐墓：墓庐，指为亲人守墓的地方。
萧然：清冷的样子。
月坞：月光下的山凹。
有道：有道德，高尚。
尘世外：超脱世俗。
无心：无意，不追求。
野云闲：像野云一样自由自在。
邦符：国家的文书或象征。
束帛：古代的礼物，这里指荣誉或封赏。
帝泽：帝王的恩惠和恩泽。
孝廉：古代选拔官员的一种科目，指孝顺廉洁的人。
久：长时间。
东嘉：地名，可能是诗人的所在地。
曾颜：诗人的朋友或尊称。

翻译

思念亲人，我隐居在西山的墓庐，竹屋清冷，坐落在月光下的山凹。
我崇尚道义，在人世间之外保持高洁，无法像野云般悠闲自在。
我的名字传扬到远方的国度，荣耀的封赏来自帝王的恩泽。
长久以来未见孝廉之人，如今在东嘉之地欣喜地遇见了你，曾颜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对亲人墓地的思念之情，以及他对隐逸生活的向往。"思亲庐墓隐西山，竹屋萧然月坞间"两句表达了诗人将亲人的墓地隐藏在西山之中，而自己则居住在一所简陋的竹屋里，这种环境给人以超脱尘世的感觉。月光洒满小院，更增添了一份宁静与孤寂。

"有道自高尘世外，无心得共野云闲"两句表达了诗人的高洁品格和超然物外的心境。他不愿意与世俗同流合污，而是选择了与大自然为伴，享受着自由自在的生活。

"姓名达远邦符奏，束帛荣沾帝泽颁"这两句则写到了诗人虽然隐居，但他的名字和美德仍然被外界所知，他的品行受到朝廷的肯定和奖励。这里的“姓名达远”指的是名声远播，“邦符奏”则是指国家的象征或证书，常用来比喻官职或荣誉。束帛即收受赏赐，这里的意思是接受了皇帝的恩泽。

最后两句"不见孝廉人已久，东嘉今喜识曾颜"表达了诗人对旧日朋友的怀念。孝廉指的是官府推举的孝子廉生，诗人虽未能亲眼目睹，但通过其他途径得知那位曾经的朋友如今仍保持着原来的模样，这让诗人感到欣慰。

整首诗体现了诗人的高洁情操、淡泊明志，以及对自然和隐逸生活的深厚情感。