独向岩扉抱高隐，有谁能识少微星

拼音版原文

丝sī桐tóng挂guà壁bì户hù常cháng扃jiōng，雅yǎ弄nòng深shēn防fáng俗sú耳ěr听tīng。

滴dī露lù研yán朱zhū重zhòng点diǎn易yì，焚fén香xiāng炷zhù火huǒ细xì翻fān经jīng。

山shān含hán晚wǎn色sè千qiān峰fēng紫zǐ，松sōng傲ào新xīn霜shuāng一yī派pài青qīng。

独dú向xiàng岩yán扉fēi抱bào高gāo隐yǐn，有yǒu谁shuí能néng识shí少shǎo微wēi星xīng。

注释

丝桐：一种名贵的木材，用来制作古琴。
扃：关闭。
雅弄：高雅的演奏。
俗耳：世俗的耳朵，指不理解或不欣赏的人。
研朱重点：用朱砂细心地标注或装饰。
焚香：点燃香料，增添氛围。
炷火：点着火，此处指燃烧香烛。
经：佛经或儒家经典。
山含晚色：山峦在夕阳下呈现出的颜色。
千峰紫：形容山峰在夕阳下泛紫。
松傲新霜：松树在新霜中傲然挺立。
一派青：一片翠绿。
岩扉：岩石做成的门，象征隐居之处。
高隐：高尚的隐居生活。
少微星：古代星宿名，象征微小但重要的地位。

翻译

丝桐制成的琴挂在墙壁上，门窗常常紧闭，以避免世俗耳朵的打扰。
琴弦上滴落的露珠研磨朱砂，轻轻点染，细致地翻阅经书。
山峦在傍晚时分显现出紫色，松树在新霜中挺立，一片青翠。
独自一人面对岩门，怀抱高尚的隐居生活，又有谁能理解我这微小的志向呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听”写出了隐者的琴瑟不调，关门闭户，与世隔绝，只是他的雅操并非世人所能领略。

接着“滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经”表明他专注于内在修养和文化的研读，每一滴水珠都似研磨朱砂般精确，每一次点燃香火都伴随着对经书的细致翻阅。

“山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青”则描绘了隐者所处之地的自然景象。山势在夕阳下染上了紫色，松树在初冬的霜雪中依然郁郁葱葱，显示出大自然的神秘与美丽。

“独向岩扉抱高隐，有谁能识少微星”表达了隐者对孤独生活的享受，以及他所追求的超凡脱俗的境界。他如同抱着山石一般守护自己的隐居，而他的内心世界，犹如夜空中难以辨识的小星辰，是不为人知的。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐者生活状态的刻画，展现了一个超脱尘世、追求精神境界的理想状态。