贞元朝士重来晚，不见桃花见菜花

拼音版原文

回huí首shǒu仙xiān源yuán隔gé彩cǎi霞xiá，丛cóng祠cí攫jué肉ròu有yǒu饥jī鸦yā。

贞zhēn元yuán朝cháo士shì重zhòng来lái晚wǎn，不bù见jiàn桃táo花huā见jiàn菜cài花huā。

注释

仙源：指仙境或隐居之地。
彩霞：彩色的云霞，象征神秘或遥远。
丛祠：密集的神祠，可能指祭祀场所。
攫肉：抢夺食物，形象描绘乌鸦觅食。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
贞元：唐朝的一个年号，表示时间。
朝士：朝廷官员。
重来：再次来访。
晚：迟，这里指时间已晚。
桃花：象征美好的春景和希望。
菜花：普通的野菜花，与桃花形成对比。

翻译

回顾那仙人居住的地方被五彩祥云遮蔽，
丛林中的神祠里乌鸦争抢着残肉充饥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱继芳的作品，名为《次意一先生仙霞壁间韵》。从诗中可以感受到一种超脱尘世、返璞归真的意境，以及对自然美景的描绘和情感的抒发。

"回首仙源隔彩霞" 这句诗通过“回首”表达了一种眷恋与留恋之情，"仙源"指的是仙人居住的地方，"隔彩霞"则是说仙源被五彩斑斓的云霞所隔开，给人一种遥不可及的神秘感。

接下来的"丛祠攫肉有饥鸦"，“丛祠”指的是树林中的小屋或庙宇，“攫肉”则是说鸟类在争夺食物，这里通过对自然景象的描绘，展现出一种生灵之间为了生存而斗争的情形。

第三句"贞元朝士重来晚" 中的“贞元朝士”可能指的是历史上的某个时期的士人，“重来晚”则表达了一种重返旧地却已物是人非的感慨，时间流逝带来的变化和遗憾。

最后一句"不见桃花见菜花"，在这里“桃花”通常象征着美好而难得的东西，而“菜花”则是平凡且常见的，通过对比，诗人表达了一种不能如愿以偿的无奈，以及对于平淡生活的一种接受与欣赏。

整首诗通过对自然景物和生灵斗争的情形描绘，展现了诗人超脱世俗、怀旧伤感以及对生命常态的领悟。