丞得君来真不负，祇应百姓与天知

拼音版原文

闲xián丞chéng八bā品pǐn一yī官guān卑bēi，许xǔ赞zàn男nán邦bāng问wèn便biàn宜yí。

议yì论lùn是shì非fēi晴qíng雨yǔ异yì，刑xíng囚qiú出chū入rù重zhòng轻qīng疑yí。

案àn头tóu涉shè笔bǐ余yú心xīn愧kuì，松sōng下xià哦ò诗shī官guān事shì隳huī。

丞chéng得dé君jūn来lái真zhēn不bù负fù，只zhī应yìng百bǎi姓xìng与yǔ天tiān知zhī。

注释

闲丞：闲散的官员。
八品：古代官阶的一种。
卑：低微。
许赞：许可建议。
男邦：国家。
便宜：适宜、有利的事情。
是非：对错、是非曲直。
晴雨：比喻事物的好坏或情况的变化。
刑囚：被判刑的犯人。
重轻：轻重程度。
疑：疑惑。
案头：办公桌前。
涉笔：动笔处理公务。
余心愧：心中感到惭愧。
官事隳：公务荒废。
君来：您到来。
真不负：确实不辜负。
祇应：只希望。
百姓：民众。
天知：天道、苍天知道。

翻译

我这个闲散的八品小官地位卑微，被允许为国家出谋划策讨论利弊。
评判是非如同天气阴晴不定，判决囚犯的罪行轻重让人疑惑。
处理公文时心中常感惭愧，松树下吟诗却让公务荒废。
能得到您的信任真是不虚此职，只希望百姓和苍天能理解我的付出。

鉴赏

这首诗描绘了作者作为地方官吏的辛酸与自省。开篇“闲丞八品一官卑，许赞男邦问便宜”两句，表明自己担任基层小吏，职位低微，但仍需对百姓的遭遇给予关心和询问。这反映出作者对于民生疾苦的关注，以及作为基层行政者所承担的责任。

“议论是非晴雨异，刑囚出入重轻疑”这两句，则展示了作者在执法过程中的谨慎态度，对于是非曲直的判断如同天气变化一样复杂，而对于囚犯的处置，更是权衡轻重，彷彿在进行一次次的心理斗争。

“案头涉笔余心愧，松下哦诗官事隳”两句，透露出作者在处理公务时的内心挣扎。案牍上行文书写时，心中充满了愧疚；而在松树之下吟诵诗歌，却感叹到自己作为一名官员所承担的事务繁杂，这些都反映出作者对于个人修养与公务处理之间的矛盾。

最后，“丞得君来真不负，祇应百姓与天知”两句，表达了作者面对上级或君主时的坦诚和自信。即便在担任卑微之职，也能够秉持初心，不辜负使命，这份忠诚与责任感，是可以为民所共知，为天所明了。

整首诗通过作者内心的独白，展现了宋代地方官吏面对人民、法律和个人信念之间复杂的情感世界。