行客诗魂同石瘦，主人心事共泉清

拼音版原文

归guī去qù来lái词cí书shū印yìn历lì，高gāo风fēng千qiān载zǎi汝rǔ南nán评píng。

松sōng间jiān风fēng影yǐng有yǒu地dì籁lài，林lín下xià炎yán天tiān无wú水shuǐ声shēng。

行xíng客kè诗shī魂hún同tóng石shí瘦shòu，主zhǔ人rén心xīn事shì共gòng泉quán清qīng。

明míng朝cháo遮zhē日rì长cháng安ān去qù，君jūn亦yì曹cáo装zhuāng趣qù上shàng京jīng。

注释

归去来：回归故乡。
词书印历：过去的书籍和记录。
汝南评：汝南地区的评价（指高尚的风范）。
松间风影：松林中的风和影子。
地籁：自然的声音。
林下炎天：炎热的夏天。
水声：流水声。
行客：远行的人。
诗魂：诗人的感情。
石瘦：比喻诗情深沉。
主人：这里的主人。
心事：内心的想法或忧虑。
泉清：比喻心地清澈。
明朝：明天。
遮日：遮挡阳光。
长安：古都长安。
君亦：你也将。
曹装：整装。
趣上京：前往京城。

翻译

回到故乡，翻开旧时的书籍和记录，千年的高尚风范在汝南受到赞誉。
松林间的风影中，自然的声音回荡，炎热的夏天林下却听不到流水声。
行者的诗情如石头般瘦削，主人的心事像泉水般清澈。
明天就要遮住太阳离开这里前往长安，你也整装待发，踏上进京之路。

鉴赏

此诗描绘了诗人归乡之际，心境的宁静与自然景物的和谐。"归去来词书印历"表明诗人在归途中沉浸于古人的诗书与印刷文化，而"高风千载汝南评"则显示出对传统文化的尊崇及批评能力。

"松间风影有地籁，林下炎天无水声"两句生动地描绘了自然景观。风在松林间游走，仿佛有着古老的智慧与故事；而炎热的夏日却没有流水的声音，这种对比增添了一丝寂静感。

接下来的"行客诗魂同石瘦，主人心事共泉清"则表达了诗人与自然之间的精神交流。旅途中的诗人与坚硬的石头一样，内心充满着文学灵魂；而主人（可能是指居住在此地的人）的心事则如同清澈的泉水一般纯净。

最后，"明朝遮日长安去，君亦曹装趣上京"表达了诗人对历史文化的向往。早晨的阳光掩映着行走的道路，诗人要前往曾经辉煌的长安古都，而你（君）也应像穿戴好行囊一样准备好，一同踏上通往京城的旅途。

整首诗通过对自然景物和历史文化的描绘，展现了诗人深厚的情感与高远的志趣。