四海萍逢两弟兄,百年胶漆岁张陈
出处:《东皋十首 其七》
宋 · 晁补之
四海萍逢两弟兄,百年胶漆岁张陈。
红尘陌上相逢子,华发林间偶坐身。
红尘陌上相逢子,华发林间偶坐身。
注释
四海:指全国各地,形容人生经历广泛。萍逢:比喻偶然相遇,如浮萍随水漂流。
胶漆:比喻关系紧密,像胶和漆一样黏合。
华发:指白发,象征年老。
翻译
在四海漂泊中遇见了两位兄弟,多年深厚的友情如同胶漆般紧密。在繁华的尘世街头与你重逢,白发苍苍时我们在林间偶然相遇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首(其七)》。诗中描述了两位老朋友在世间浮沉中不期而遇的情景。"四海萍逢两弟兄",以四海比喻人生的广阔和漂泊不定,将两人比作随波逐流的浮萍,形象地表达了他们天涯相遇的缘分。"百年胶漆岁张陈",胶漆比喻友谊深厚,如同胶与漆黏合在一起,经久不变,强调了他们之间长久的友情。"红尘陌上相逢子",红尘象征世俗繁华,陌上则暗示他们在人世间的偶然相遇,"华发林间偶坐身"则描绘了他们在自然环境中悠闲交谈的场景,显得尤为宁静和珍贵。
整体来看,这首诗通过生动的意象和深情的笔触,展现了两位老友重逢的喜悦和对友情的深深感慨,体现了诗人对人生际遇和友情的深刻理解。