嵩阳不得到，华顶可徘徊

注释

嵩阳：指嵩山的阳面，古代名山之一。
华顶：华山的最高峰。
徘徊：犹豫不决，流连忘返。
性分：个性，天性。
一天台：内心深处的清净之地，比喻精神寄托。

翻译

我未能到达嵩阳山，但华顶峰可以让我流连
应当明白我的本性，心中自然有座天台

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈恬的《望天台山二绝(其一)》。诗人表达了未能亲临嵩阳的遗憾，但表示对华顶山的向往和期待，认为自己的本性与天台山有着天然的契合。"当知吾性分，自有一天台"这两句，流露出诗人对自然山水的深深热爱和对自己内心世界的自信，暗示了他对于超脱尘世、追求精神归宿的向往。整体而言，此诗意境淡然，寓情于景，体现了宋诗崇尚理趣的特点。