羡君同甲心方壮，笑我无聊鬓已皤

拼音版原文

南nán迁qiān欲yù举jǔ力lì田tián科kē，三sān径jìng初chū成chéng乐lè事shì多duō。

岂qǐ意yì残cán年nián踏tà朝cháo市shì，有yǒu如rú疲pí马mǎ畏wèi陵líng坡pō。

羡xiàn君jūn同tóng甲jiǎ心xīn方fāng壮zhuàng，笑xiào我wǒ无wú聊liáo鬓bìn已yǐ皤pó。

何hé日rì西xī湖hú寻xún旧jiù赏shǎng，淡dàn烟yān疏shū雨yǔ暗àn渔yú蓑suō。

注释

南迁：向南方迁移。
力田科：农耕考试，古代选拔贤能的一种方式。
残年：晚年，老年。
朝市：都市，指朝廷或市场。
陵坡：形容山陵的坡道，比喻仕途的艰难。
同甲：同年出生的人。
心方壮：心志旺盛，形容人精力充沛。
无聊：无所事事，感到空虚。
鬓已皤：头发已经斑白，形容年纪大。
西湖：中国著名的湖泊，这里代指美好的回忆。
旧赏：过去的美好时光。
淡烟疏雨：形容景色清淡，细雨蒙蒙。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸生活。

翻译

我南下打算参加农耕考试，刚刚开辟的小路充满乐趣。
没想到晚年还要奔波于都市，如同疲惫的马匹畏惧山陵的坡道。
羡慕你正值壮年心志高昂，笑我却因无所事事头发已白。
何时能再到西湖寻找旧时的赏心乐事，那时只有淡淡的烟雨和渔翁的蓑衣。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，表现了诗人对友人的怀念和自我生活状态的反思。诗中的意象丰富，情感真挚。

"南迁欲举力田科"一句表达了诗人希望重返田间劳作，以此来证明自己的力量和决心，这里的“田科”指的是耕田的辛勤劳动。

接下来的"三径初成乐事多"则描绘了一种田园生活中的满足与快乐，"三径"可能是指家宅周围的小路，"初成"表明这些小路刚刚被修整好，给人一种新的开始和希望。

然而，诗人的情感很快转为对自己命运的哀叹，"岂意残年踏朝市"表达了诗人在晚年的无奈，"有如疲马畏陵坡"则将自己比喻成精力耗尽、恐惧山坡的小马，形象地展现出诗人的心境。

下一句"羡君同甲心方壮，笑我无聊鬓已皤"中，“羡君”表达了对友人年轻有为的羡慕，而“笑我无聊鬓已皤”则是自嘲，诗人感受到自己已经老去，无所事事。

最后两句"何日西湖寻旧赏，淡烟疏雨暗渔蓑"表达了对美好时光的怀念和对未来某一天能够重返西湖，享受那份宁静与自然美景的期待。这里的“西湖”是中国著名的风景区，而“淡烟疏雨暗渔蓑”则描绘了一种朦胧、宁静的氛围。

整首诗通过对比和反差手法，展示了诗人内心的矛盾与冲突，同时也展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术功力。